일상 속 영어공부

인기글

설 장.

2025.01.26 12:48
조회 49스크랩 0

설 장.

 

I went to the market for Seollal food.

설 장을 보러 갔어요.

I bought various ingredients including meat, fish, fruits and vegetables.

고기, 생선, 과일, 야채 등 재료들을 샀어요.

My legs and shoulders were sore,

삭신이 쑤시고

and my wallet left empty after one hour shopping.

한 시간 돌고나니 지갑이 텅 비었네요🙄

 

장을 보고 나니

반은 해놓은 것 같은 착각😅🤣

 

 

 

댓글23
  • Illustrious Sympathetic Logan
    착각이 아니라 장봐 오신게 일 반을 한게 맞습니다.
장보는 일도 쉬운게 아니잖아요~~~
    프로필 이미지
    만두엄마
    작성자
    ㅎㅎ그런가요.

하긴 체력적으론 장보는게 제일 힘든것 같아요~
로건님도 가족분들과 좋은 설휴가 보내세요♡
  • Determined Diligent Peter
    명절에 재래시장 가보고 싶어요 
    프로필 이미지
    만두엄마
    작성자
    정말 기분 나요~
파는 사람 사는 사람 북적북적대구요~♡
  • Bbogeulie
    설 준비 장에서 하시네요
정겨워요
    프로필 이미지
    만두엄마
    작성자
    명절엔 큰 시장이지요~👍
뽀글이님도 가족분들과 정다운 설 쇠세요~♡
  • 프로필 이미지
    나물
    설날 기분 나네요.
다이소 가니 거기도 북적북적이더라구요
It really feels like Lunar New Year.
I went to Daiso, and it was packed with people there too!
    프로필 이미지
    만두엄마
    작성자
    아 어디나 설채비하는 손길들이 바쁘군요~
가족분들과 좋은 시간 보내시고
복도 많이 받으세요~♡
  • Overjoyed Tender-hearted Shane
    요즘 명절 차례 안지내는 집이 많은데
고생 많으세요
    프로필 이미지
    만두엄마
    작성자
    그렇지요?
저흰 지내는데,
다음 세대에게는 바라지 않아요.😊
  • 이명 
    만두엄마님 건강생각하시고 쉬엄쉬엄하세요.
만두엄마님 손도 크신것 같아서 몸살나시지는 
않을까 걱정이네요.
건강이 제일 중요하다는것 잊지마세요^^-
    프로필 이미지
    만두엄마
    작성자
    ㅎㅎ고맙습니다 이명님~
예전보다 가짓수도 양도 많이 줄였어요.
이명님도 설 채비 잘 하세요~♡
  • 프로필 이미지
    안레몬
    오늘 시장에 설 장준비하다고 사람 많겠어요. 한시간이면 힘이 쭉 빠지겠는데요ㅜㅜ 물가는 오르고 사과 배 가격 보고 깜놀했네요.
    프로필 이미지
    만두엄마
    작성자
    늘 가는 곳이 정해져 있지만
큰 시장이 붐비기까지 하니
이동시간이 많이 걸렸지요ㅎㅎ
명절물가라 평소보다 더 후덜덜 하네요.
사실 그럴 이유가 없는데 말이예요^^
  • 영준맘
    연휴 주말이라 장 보는 분 많았겠네요  
쉬엄쉬엄   준비하세요~
    프로필 이미지
    만두엄마
    작성자
    이번 설은 연휴후반이라
준비하기가 여유있네요.
영준맘님도 쉬엄쉬엄 하세요~♡
  • Creative Brave Leon
    만두엄마는 살림도잘하실듯
    프로필 이미지
    만두엄마
    작성자
    ㅎㅎ그럴까요?
무슨 일이든 30년 넘게 하면 잘 하게 될텐데

살림은 오히려 20년차 정도일 때가 더 나은 것 같아요.
요샌 힘들어서 설렁설렁 열심히 해요ㅎㅎ
  • 프로필 이미지
    소풍
    수고하셨네요. 몸살조심하시길요.
저도 좀있다 경동시장 함 나가보려해요^ㅡㅡㅡ^
    프로필 이미지
    만두엄마
    작성자
    소풍님도 따뜻하게 입고 다녀오세요.
추워진다더니 기온이 떨어지고 있어요~♡
    프로필 이미지
    소풍
    말씀듣기전에 가볍게 입고 이미 나가있었는데 사람들이 어찌나 많고 열기가 가득하던지 더웠네요 ㅎㅎ
명절은 명절인가봐요^ㅡㅡㅡ^
  • 망고빙수
    오늘 사람 많을 것 같아요
    프로필 이미지
    만두엄마
    작성자
    전 일찍 가서 괜찮았는데
나올 즈음엔 사람이 엄청 많아졌어요♡