전과 갈비찜을 I cooked a little bit.

전과 갈비찜을 I cooked a little bit.전과 갈비찜을 I cooked a little bit.

전과 갈비찜을 I cooked a little bit.

 

나는 음식할때 손이 크고 빠른데 올해는 음식을 아주 조금만 하기로 마음 먹었어.

 

I have big, quick hands when it comes to cooking, but this year I decided to cook very little. 

 

 

손이 빠르다 quick hands 

결심하다 Decide 

조금 little 

 

 전과 갈비찜을 I cooked a little bit.

호박전

 

전과 갈비찜을 I cooked a little bit.

동그랑땡

 

전과 갈비찜을 I cooked a little bit.

대게전

 

전과 갈비찜을 I cooked a little bit.

꼬치전

 

전과 갈비찜을 I cooked a little bit.

가자미전

 

전과 갈비찜을 I cooked a little bit.

갈비찜

 

나는 오늘 갈비찜과 전을 했지만 내가 칭찬받고 자신있게 하는 요리는 나물음식과 산적이야. 

 

I made galbijjim and jeon today, but the dishes I cook with confidence and get compliments on are vegetable dishes and sanjeok.  

 

칭찬 compliment 

자신있게 With confidence 

나물요리 Vegetable dish 

 

 

1
0
댓글 18
  • 프로필 이미지
    후추//지포
    오와 정말 맛나겟네요
    설날때 가족,친척들과 행복한 연휴 보내세요 ~~^^♡
    • 프로필 이미지
      유리
      작성자
      후추 쥐포가 더 맛나겠어요. 😆😆
      어쩜 닉이 넘 귀여우시다.
      새해엔 더 귀여움 가득 받으시길 🫶
  • 프로필 이미지
    Smart Cherished Cody
    a little 이 아니라 a lot  인데요.
    • 프로필 이미지
      유리
      작성자
      제 기준으로는 한접시용 이에요. 😆😆
      너무 적은가 고민스럽지만 더 맛난걸 먹을거라 상차림은 줄이기로. 
      날씨와 상관없이 복 많이 받는 새해 되세요.
  • 프로필 이미지
    santo
    큰일이네요.
    이 맛난 음식들 언제 다 먹죠?
    제가 눈으로 열심히 먹었는데 양이 많아요.
    다 제가 좋아 하는 음식들이네요.
    맛나게 드시고 행복하세요.~~
    • 프로필 이미지
      유리
      작성자
      이건 명절 흉내낸 한접시용 ㅋㅋ 
      설날엔 더 맛난거 먹어야죠.
      메인은 내일부터. ㅎㅎ 
      새해엔 santo님이 좋아하시는 음식들 많이 드시고 건강하세요~~^^ 복도 많이 받으세요. 
  • 프로필 이미지
    AME
    대개전은 처음 보네요. 이 많은걸 혼자 하셨나요?
    • 프로필 이미지
      유리
      작성자
      물가가 비싸서 집에 있는 걸로 올해는 간단히 조금만 했어요. 먹을 사람도 없고요. 
      사진을 많이 찍어서 푸짐해 보이죠? 😁😁메인 요리는 낼부터에요. ㅎㅎ
      AME님 복 많이 받는 풍성한 새해 되세요~~
  • 프로필 이미지
    Wholesome Chic Ava
    우와   맛나보여요
    맛있게드시고  행복한설 보내세요
    • 프로필 이미지
      유리
      작성자
      Wholesome Chic Ava님 복 많이 받으세요. ^^ 소원하는 누군가가 많으면 더 많이 받는다고 하더라구요.  
      🙋‍♀️  제가 소원 빌어요. ^^
      
  • 프로필 이미지
    cherry
    고생 많으셨네요.
    너무 맛있어보여요^^
  • 프로필 이미지
    암하레츠
    배불렀는데 또 식욕이 돋네요.
    대단하십니다.
  • 프로필 이미지
    Empowering Punctual Ryan
    제가 좋하는게 다있네요 ㅎㅎ
  • 프로필 이미지
    만두엄마
    아놔. 
    아주 조금만~ㅋㅋㅋㅋ
    유리님 손이 정말 삽이었구만요~
    전 좀전 퇴근, 지금부터 내일까지 굽고 볶고 지지고
    시작이예요~
    이번 설부터는 정말 소심하게^^할 거예요.
    먹을 식구, 싸 갈 식구도 줄어
    예전처럼 하진 못하겠어요.
    하 우리집 차례만 아니면 유리님댁에 가서 밥 먹고 싶다~ㅋㅋㅋ
    • 프로필 이미지
      유리
      작성자
      만두엄마님 ㅋㅋ 울집 한접시용
      가짓수도 올해는 패스가 많아요.  이젠 소심하게 해야 합니다. 저도 본격적인 설 준비는 내일부터. ㅎㅎ
      저의 무기는 나물과 산적입니다.!!  엄마가 기달리고 있다고 전화 왔어요. 아하하.
  • 프로필 이미지
    Determined Diligent Peter
    이게 조금이라구요
    기절하겠습니다 ㅎㅎ 
    • 프로필 이미지
      유리
      작성자
      올해 가장 소심한 명절 전이에요. ㅋ
      Determined Diligent Peter님  너무 적게  드시는 분 아니에요?  ㅎㅎ
      시간도 많이 남아 사진도 저래 찍어봤네요.
      자세히 보면 사진만 많이 올린거에요. ㅋㅋ
      Determined Diligent Peter님 놀러 오시면 저랑 한끼에 다 드실수 있을지도요. ^^
      맛난거 많이 드시고 새해 복 많이 받으세요.
  • 프로필 이미지
    delightful
    명절 음식을 많이 하셨네요 
    수고하셨습니다