전과 갈비찜을 I cooked a little bit.

 

나는 음식할때 손이 크고 빠른데 올해는 음식을 아주 조금만 하기로 마음 먹었어.

 

I have big, quick hands when it comes to cooking, but this year I decided to cook very little. 

 

 

손이 빠르다 quick hands 

결심하다 Decide 

조금 little 

 

 

호박전

 

동그랑땡

 

대게전

 

꼬치전

 

가자미전

 

갈비찜

 

나는 오늘 갈비찜과 전을 했지만 내가 칭찬받고 자신있게 하는 요리는 나물음식과 산적이야. 

 

I made galbijjim and jeon today, but the dishes I cook with confidence and get compliments on are vegetable dishes and sanjeok.  

 

칭찬 compliment 

자신있게 With confidence 

나물요리 Vegetable dish