냐옹
호떡만 눈에 들어오네요 너무 맛있겠어요
청주에서 유명한 육거리 시장에 다녀왔어요.
( I went to a famous meat street market in Cheongju.)
재래시장 구경 너무 재밌어요.
( It's so much fun to see traditional markets.)
사람 사는 냄새가 나는 곳이라 좋아요.
( It's a place where people smell, so I like it.)
이곳에 오니 명절 분위기가 느껴지네요.
( I can feel the holiday atmosphere here.)
모두모두 즐거운 명절 보내세요.
( Have a great holiday, everyone.)
유명한 : famous
재래시장 : traditional market
사람 사는 냄새 : the smell of human life
명절 분위기 : holiday atmosphere
1
0
댓글 14
- brave
시장 가셨군요 ~ㅎㅎ
- 수국
큰집이 청주인데 청주에서 엄청 유명하다고 하는데도 한번을 가보지 못하다가 이번에 가봤는데 넓고 볼거리가 많더라구요
- Witty Determined Grace
시장 구경 재미나지요 간식 먹기는 필수! 맛나겠어요^^
- 수국
먹거리가 어찌나 많던지요. 재래시장 좋아하는 저에게 이곳은 천국이였답니다.
- 깍두기
I totally agree! In the traditional market, I feel that it's a place where people live together.
- 수국
재래시장 구경은 재미나고 사람사는 냄새가 나서 정이 가고 좋아요.
- bona
오~아는곳이네요. 맛있는거 많아요.
- 수국
청주분이신가요? 먹거리가 진짜 풍부하더라구요. 구운김 파는 곳은 줄이 어마무시 하더라구요.
- Understanding Fearless Amy
재래시장은 특히 북적 북적 명절분위기 나죠~^^
- 수국
명절 분우기가 물씬~~~전이랑 떡들이 어찌나 맛있어 보였는지 다 먹어보고 싶더라구요
- Majestic Punctual Ronald
맛있는거 너무 많을꺼같네요~
- 수국
맛있는 음식 천국이였어요. 특히 떡 좋아하는 저에게 떡집은 필수였지요. 다양하고 맛있는 떡들 듬뿍 사왔지요