너희들도 춥니?

오늘  볼 일이 있어 전북은행 본점에 다녀왔어요.

(I had something to do at Jeonbuk Bank headquarters today.)

광장에  나무들이 이쁜 옷을 입고 있더라구요.

(The trees were wearing pretty clothes in the square.)

나무들이 옷을 입고 있으니  따뜻해 보여서 보기도 좋더라구요.

(The trees are wearing clothes, so it looks warm, so it's nice to see them.)

이 추운 겨울 잘 견디고 푸르른 녹음으로 거듭나기를~~~

(Enduring this cold winter well and being reborn as a greenery.)

너희들도 춥니?

 

광장 : square

옷을 입다 : put on clothes

추운 겨울  : a cold winter

푸르른 녹음 : green recording

거듭니다 : be  reborn

 

0
0
댓글 14
  • 프로필 이미지
    rosemary1004
    나무들이 예쁜 털옷을 입었네요~~예뻐요~~^^
    • 프로필 이미지
      수국
      작성자
      그러니까요. 그냥 옷 하나 입혔을뿐인데 분위기부터 다르더라구요.
  • 프로필 이미지
    Polite Lighthearted Aurora
    이쁜 옷을 입은 나무들 귀엽네요.
    따뜻하게 겨울을 날 수 있겠어요.
    • 프로필 이미지
      수국
      작성자
      지나가는 사람들도  따뜻함이 느껴질듯요. 광장에 이쁜 조형물들도 많더라구요.
  • 프로필 이미지
    a midsummer night's dream
    나무옷이 예쁘네요.  
  • 프로필 이미지
    Content Noble Carolyn
    나무옷이 예쁘네요
  • 프로필 이미지
    Double_H
    항상보던 짚더미 옷이 아니라 신기하고 이쁘네요ㅎㅎ
    • 프로필 이미지
      수국
      작성자
      꼭 뜨개질로 만든  옷 같았어요. 나무마다 옷이 다 다르더라구요. 그냥 막 입힌것이 아니라  정성이 느껴지더라구요.
  • 프로필 이미지
    Jaya
    나무들 옷도 화려하네요 요즘은
  • 프로필 이미지
    Sympathetic Eloquent Christopher
    이것은 벌레 퇴치용이라고 하던데요 이렇게 하다가 초봄에 풀어주면 해충들이다 죽는데요
    • 프로필 이미지
      수국
      작성자
      아~~~그렇군요. 해충 방지용이라니 정보 감사해요.  나무들 건강하게 잘 자랄수 있게 하는 장치였군요.
  • 프로필 이미지
    구름
    귀엽네요~
  • 프로필 이미지
    쮸~~
    따뜻한 옷을 입고 있네요 나무들이...
  • 프로필 이미지
    파이
    따뜻해 보이는 옷을 입고 있네요 ^^