first of may 가사 해석과 번역 그리고 first of may 뜻까지

First of May 가사는 어린 시절의 추억을 떠올리게 해요. 

가사의 첫 줄부터 크리스마스 트리와 

사랑의 기억이 펼쳐집니다.

● 대표 가사

💬 함께 알아두면 좋은 예문!

“When I was small, and Christmas trees were tall”

(내가 어렸을 때, 크리스마스 트리가 컸지.)

💬 함께 알아두면 좋은 예문!

As a child, I loved decorating the tall Christmas tree with my family

(어린 시절, 가족과 함께 큰 크리스마스 트리를 

장식하는 걸 좋아했어요)

2️⃣ first of may 가사 해석

First of May 가사는 사랑이 시간 속에서 

어떻게 변하는지를 보여줘요. 

특히 “사과나무” 이미지는 가슴 아픈 순간을 상징합니다.

● 대표 가사

💬 함께 알아두면 좋은 예문!

“The apple tree that grew for you and me, 

I watched the apples falling one by one”

(너와 나를 위해 자란 사과나무, 

사과가 하나씩 떨어지는 걸 봤어)

💬 함께 알아두면 좋은 예문!

Watching the apples fall reminded 

me of moments slipping away

(사과가 떨어지는 걸 보며 

시간이 흘러가는 순간을 떠올렸어요.)

3️⃣ first of may 번역

First of May 가사를 한국어로 번역하면 

그 감성이 더 가까이 다가옵니다. 

대표적인 코러스 부분을 살펴볼게요.

● 대표 가사

💬 함께 알아두면 좋은 예문!

“But you and I, our love will never die, 

but guess we’ll cry come first of May”

(너와 나, 우리 사랑은 절대 죽지 않아, 

하지만 5월 첫날엔 울게 될 거야”)

⭐가사 해석 :

사랑은 영원하지만, 5월 첫날은 이별이나 

아픔의 순간을 암시해요.

💬 함께 알아두면 좋은 예문!

Even though our love remains,

 we might shed tears on special days

(우리의 사랑이 남아 있어도, 

특별한 날엔 눈물을 흘릴지도 몰라요.)

⭐가사 해석 :

First of May 가사를 번역하며

 First of May 뜻이 더 선명해지죠? 

이 곡은 사랑의 영속성과 아픔을 동시에 노래합니다.