제야의 종 영어로? 뜻, 유래, 장소부터 타종행사 정보까지!

 

제야의 종 뜻, 제야의 종 의미,

제야의 종 유래, 제야의 종 장소,

제야의 종 타종행사, 제야의 종 보신각

 

매년 12월 31일 밤,

온 가족이 다함께 새해를 알리는

제야의 종 타종행사를 보곤 합니다.

많은 사람들이

제야의 종을 들으러

보신각으로 모여
한 해를 마무리하고

새해를 맞이합니다.

 

이때 제야의 종 영어로

어떻게 말하는지,
또 제야의 종 뜻과

제야의 종 의미까지

함께 설명할 수 있다면

훨씬 자연스러운 연말 대화가 됩니다.

 

이번 글에서는
제야의 종 영어로,

제야의 종 뜻, 제야의 종 의미,

제야의 종 유래, 제야의 종 장소,

제야의 종 타종행사,

제야의 종 보신각까지

한 번에 정리해드립니다.

 

📃목차

1. 제야의 종 영어로   2. 제야의 종 뜻 & 제야의 종 의미   3. 제야의 종 유래   4. 제야의 종 장소 & 제야의 종 보신각   5. 제야의 종 타종행사 정보

👉메모리워드 앱 다운 받으러 가기(클릭)

 

 

 

1️⃣ 제야의 종 영어로

출처 - 경향 신문

 

먼저 새해를 앞두고

많이 궁금해하는 표현 중

하나가 바로 제야의 종 영어로

어떻게 말하는지입니다.

 

  제야의 종 영어로

가장 많이 쓰이는 표현은
“New Year’s Eve bell ringing”

입니다.

이 표현은

새해 전날 밤 울리는 종이라는 의미로

제야의 종 영어로

가장 적절한 표현입니다.

 

또한 상황에 따라
“the bell-ringing ceremony

on New Year’s Eve” 처럼
행사 중심으로도 말할 수 있습니다.

이처럼 제야의 종 영어로는

문맥에 따라 다양하게 활용됩니다.

 

👉제야의 종 영어로 예문

1. I stayed up late to hear the New Year’s Eve bell ringing. → 새해 전날 밤 종소리 들으려고 늦게까지 깨어 있었어.   2. Many people watch the bell-ringing ceremony on New Year’s Eve. → 많은 사람들이 새해 전날 타종 행사를 지켜봐.   3. The bell echoes across the square. → 종소리가 광장 전체에 울려 퍼져.

 

 

 

2️⃣제야의 종 뜻 &
제야의 종 의미

출처 - 경향 신문

 

제야의 종 뜻은
‘묵은 해를 보내고

새해를 맞이하기 위해 울리는 종’입니다.

단순한 소리가 아니라,
새 출발을 알리는 상징이라는 점에서
의미가 큽니다.

 

자정에 종을 33번 타종하면서

새해를 맞이합니다.

 

33번 타종하는 것은

불교의 33천(하늘)에

종소리를 닿게 하여

나라의 태평과 국민의 평안을

기원하는 의미가 담겨있습니다.

 

이런 제야의 종 의미는
한 해의 걱정과

아쉬움을 내려놓고
새로운 마음가짐을

다짐하는 데 있습니다.

 

👉 제야의 종 뜻 & 제야의 종 의미 예문

1. It’s a moment to let go of the past year. → 지난 한 해를 내려놓는 순간 같아.   2. I always make a wish when the bell rings at midnight. → 자정에 제야의 종소리가 울리면 꼭 소원을 빌게 돼.   3. The bell sound at the end of the year feels special. → 연말에 울리는 종소리는 특별해.

 

 

 

 

 

3️⃣제야의 종 유래

출처 - 이데일리

 

제야의 종 유래는

불교 문화에서 시작되었습니다.

과거에는 번뇌를 없애기 위해
종을 여러 번 울렸다고 전해집니다.

이 전통이 오늘날

유래로 이어졌습니다.

 

시간이 흐르면서
제야의 종 유래는

종교적 의미를 넘어
국민적 연말 행사로 

자리 잡았습니다.

지금은 누구나 참여하는

상징적인 순간이 되었습니다.

 

👉제야의 종 유래 예문

1. The bell rings exactly at midnight. → 자정에 맞춰 종이 울려.   2. People listen and count each strike. → 사람들은 종소리를 하나씩 세어.   3. The sound marks the start of  a new year. → 그 소리가 새해의 시작을 알려줘.

 

 

 

 

4️⃣ 제야의 종 장소 &
제야의 종 보신각

 출처 - SBS

 

가장 유명한 제야의 종 장소는

바로 서울 종로에 위치한

제야의 종 보신각입니다.

매년 수많은 인파가
제야의 종 장소인 보신각에 모입니다.

 

특히 제야의 종 보신각은
역사적 의미와

상징성이 크기 때문에
제야의 종 장소로

가장 널리 알려져 있습니다.

 

보신각은 조선시대

한양도성의 시간을 알리고

성문을 여닫는 중요한 역할을 했습니다.

 

👉 제야의 종 장소 & 제야의 종 보신각 예문

1. The area gets packed every year. → 매년 그 근처는 사람 엄청 많아.   2. Some people go early just to get a good spot. → 좋은 자리 잡으려고 일찍 가는 사람도 있어.   3. Watching it live feels different. → 현장에서 보면 느낌이 달라.

 

 

 

 

5️⃣제야의 종 타종행사 정보

출처 - 경향신문

 

제야의 종 타종행사는
한 해를 마무리하는

공식적인 행사입니다.

시민 대표와

사회 각계각층의 인사가 참여하
종을 울리며 새해를 맞이합니다.

 

방송을 통해 중계되기 때문에
집에서도 제야의 종을
함께 즐길 수 있습니다.

 

새해 직전에

카운트다운을 하다가

1월 1일 0시부터 33번 타종합니다.

 

✅일시 및 장소✅

매년 12월 31일 밤 12시

서울 종로구 보신각

 

각 지방에서도

제야의 종 행사를 치르는

경우가 많습니다.

 

✅지방 제야의 종 타종행사✅

 

📌부산광역시

용두산공원 내 부산시민의 종

 

📌경주시

대릉원 신라대종

 

📌대전광역시

시청 남문광장 한밭종각

 

📌광주광역시

5.18 민주광장 내 민주의 종

 

📌춘천시

시청 앞 평화의 종

📌제주시

시청 앞 한얼의 집

 

👉 제야의 종 타종행사 정보 예문

1. I usually watch it on TV with my family. → 나는 보통 가족이랑 TV로 봐.   2. The countdown makes it more exciting. → 카운트다운 때문에 더 설레.   3. After that, it really feels like the new year starts. → 그게 끝나면, 새해가 시작된 느낌이야.

 

 

오늘은
제야의 종 영어로, 제야의 종 뜻,

제야의 종 의미,
제야의 종 유래, 제야의 종 장소,
제야의 종 타종행사,

제야의 종 보신각까지
모두 정리해봤습니다.

 

연말 행사나 뉴스를 볼 때

제야의 종 영어로 표현을 알아두면

이해하기가 훨씬 수월해집니다.

 

올해 연말에는
제야의 종 영어로 표현도

함께 떠올리며
더 의미 있는 새해를 맞이해보세요.

 

 

함께 보면 좋을 영어 표현들

연말 영어로 Holiday season? 연말연시, 연초, 송년회, 새해 영어로(클릭)

새해 인사 영어로? 새해, 연초, 1월, 신년인사 영어로(클릭)

해피뉴이어 영어로? 연말인사 & 새해인사 등 연말연시 영어표현!(클릭)

 

 

📱유용한 영어 표현, 핸드폰 켤 때마다 배우고 싶다면?

👉메모리워드 앱 다운 받으러 가기(클릭)

 

 

 

 

🎁 회화왕 이벤트 🎁

 

 

위에 작성된 회화 문장들 중

한 문장 따라쓰고 댓글에 남기기만 해도,

1,500캐시를 드립니다!

(*매일 5명 추첨)

 

 

*당첨자 발표는 12/30 화요일

[이벤트] 게시판에 업로드됩니다.

 

 

 

✅ 참여방법 ✅

 

1️⃣ 오늘의 '매일 1문장 초보영어회화' 예문 중

마음에 드는 예문을 하단 댓글창에 입력

 

2️⃣ 입력 후 등록 버튼 클릭

 

 

<예시>

 

이벤트 관련 문의사항은

메모리워드 앱 내 [문의하기]로 부탁드립니다.