๐ฃ[1500์บ์ ์ฆ์ ] 01์ 05์ผ ์ด๋ณด์์ดํํ 1๋ฌธ์ฅ ๋งํ๊ธฐ!
[๋งค์ผ 1๋ฌธ์ฅ ์ด๋ณด์์ดํํ]
take a rain check
๋ค์์ ๊ธฐ์ฝํ๋ค
์๋๋ฐฉ์ ์ ์์ ์ ์คํ๊ฒ ๊ฑฐ์ ํ ๋ ์ฌ์ฉํ๋ ํํ์
๋๋ค.
๋ค์์ ๊ธฐ์ฝํ๋ค์ ์๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ด์.
์ผ์์ ์ธ ์ฝ์์ ๋ค์์ผ๋ก ๋ฏธ๋ฃจ๊ณ ์ํ ๋ ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋๋,
์ด ํํ์ ์ฌ์ฉํด ๋ณด์ธ์!
๐์ค์ํ ์ ์ฉ ์๋ฌธ๐
1. Can I take a rain check?
๋ค์์ผ๋ก ๋ฏธ๋ค๋ ๋ ๊น?
2. We'll just take a rain check on that orgy.
์ฐ๋ฆฌ ๋๊ธฐ๋ก ํ ๊ฑฐ ๋ฏธ๋ค์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์.
3. Thanks for the invite, but could I take a rain check?
์ด๋ํด์ค์ ๊ณ ๋ง์ด๋ฐ, ๋ค์์ผ๋ก ๋ฏธ๋ฃจ๋ฉด ์๋ ๊น?
4. I think we should take a rain check on our afternoon.
์คํ์ ๋ง๋๊ธฐ๋ก ํ ๊ฑฐ ๋ฏธ๋ค์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์.
๐ํํ์ ์ด๋ฒคํธ๐
์์ ์์ฑ๋ ํํ ๋ฌธ์ฅ 4๊ฐ ์ค
1๊ฐ์ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ๋ผ์ด ๋๊ธ์ 1๊ฐ ๋จ๊ธฐ๊ธฐ๋ง ํด๋,
1,500์บ์๋ฅผ ๋๋ฆฝ๋๋ค!
(*๋งค์ผ 3๋ช ์ถ์ฒจ!)
<์ฐธ์ฌ์์>
(๋น์ฒจ ๋ฐํ์ผ ์ค์ 9์ ์ด์ ๊น์ง ์์ฑ๋ ๋๊ธ๋ง ์ฐธ์ฌ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค.)
๐TIP! ๋๊ธ ์์ ๋ฐฉ๋ฒ๐
๋ฑ๋ก๋ ๋๊ธ์ ์์ ์ ์ํ์ค ๊ฒฝ์ฐ์๋
๋๊ธ ์ ๋๋ณด๊ธฐ ๋ฒํผ์ ๋๋ฌ, [์์ ]์ ํด๋ฆญํ์๋ฉด ๋๊ธ ์์ ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
<๋น์ฒจ๋ฐํ>
๋ด์ผ ์ค์ [์ด๋ฒคํธ ๊ฒ์ํ]์ ๋น์ฒจ ๊ณต์ง๊ธ์์ ํ์ธ
์ด๋ฒคํธ ๊ด๋ จ ๋ฌธ์์ฌํญ์
๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ์๋ ์ฑ ๋ด [๋ฌธ์ํ๊ธฐ]๋ก ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.