'아쉽다' 영어로 - 4가지 표현과 실생활 예문까지!

 

영어를 공부하면서 다양한 감정을 표현하는 법을 배우는 것은 매우 중요하죠! 

특히 ‘아쉽다’라는 표현은 자주 사용되는 감정 중 하나인데요. 

하지만 ‘아쉽다’를 영어로 표현하는 데 있어 딱 떨어지는 단어를 찾기 어려울 수 있어요. 

 

오늘은 ‘아쉽다’를 영어로 표현하는 다양한 방법과 

일상 회화에서 자연스럽게 사용할 수 있는 상황별 예시를 알아볼까요?

 

 

 

1. '아쉽다'의 다양한 영어 표현

 

‘아쉽다’는 다양한 상황에서 쓰일 수 있는 감정이기 때문에, 상황에 따라 다르게 표현할 수 있어요. 

영어로는 ‘That’s too bad’, ‘What a shame’, ‘It’s regrettable’, ‘Bummer’와 같은 표현들이 있답니다. 

각각의 표현은 미묘한 뉘앙스를 가지고 있어, 사용하는 상황에 따라 적절한 표현을 선택하면 됩니다!

 

🟨 That’s too bad

가장 일반적인 표현 중 하나로, 안타까운 상황이나 

기대에 미치지 못한 결과에 대해 말할 때 사용됩니다.

🟨 What a shame

‘What a shame’은 조금 더 감정적인 표현으로, 

어떤 일이 일어나지 못해 안타깝다는 느낌을 줍니다.

 

🟨 It’s regrettable

좀 더 격식 있고 공식적인 상황에서 사용됩니다. 

중요한 결정이나 결과에 대한 유감을 나타낼 때 주로 사용됩니다.

 

🟨 Bummer

‘Bummer’는 주로 비격식적인 대화에서 사용되는 표현으로, 

실망스럽거나 짜증 나는 상황을 표현할 때 유용합니다.

 

 

 

 

 

2. 일상 회화에서 ‘아쉽다’ 표현하기

 

위에서 소개한 다양한 표현들은 일상 회화에서 자주 사용됩니다. 

일상적인 대화에서 이러한 표현들을 자연스럽게 사용할 수 있도록 연습해볼까요?

 

 

1) 약속을 지키지 못했을 때

 

 

 

🤍 예문

A: Sorry I couldn't make it to dinner last night.

B: That’s too bad, we had a great time!

(A: 어젯밤 저녁에 못 가서 미안해.

B: 아쉽다, 우리 정말 즐거운 시간을 보냈는데!)

 

 

2) 좋은 기회를 놓쳤을 때

 

 

 

🤍 예문

A: I didn’t get the promotion I was hoping for.

B: What a shame, you really deserved it.

(A: 내가 바라던 승진을 못 했어.

B: 정말 아쉽네, 너 정말 그 승진 받을 자격 있었는데.)

 

 

3) 시험에서 원하는 결과를 얻지 못했을 때

  

 

🤍 예문

A: I didn’t pass the exam.

B: Bummer! You’ll do better next time.

(A: 시험에 떨어졌어.

B: 아쉽다! 다음 번엔 더 잘할 거야.)

 

 

 

 

3. 자연스러운 영어 회화를 위한 팁

 

✔ 상황에 맞는 표현 선택

‘아쉽다’라는 표현을 사용할 때, 상황에 따라 가장 적합한 표현을 선택하는 것이 중요합니다. 

공식적인 자리에서는 ‘It’s regrettable’을 사용하고, 비격식적인 자리에서는 ‘Bummer’와 같은 

캐주얼한 표현이 더 적합할 수 있습니다.

 

 

 

✔ 꾸준한 연습

일상에서 자주 사용되는 감정 표현은 꾸준한 연습을 통해 자연스럽게 말할 수 있게 됩니다. 

다양한 상황에서 ‘아쉽다’ 표현을 연습하고, 실제 대화에서 자주 사용해 보세요.

 

 

That’s too bad, What a shame, It’s regrettable, Bummer와 같은 표현들을 

상황에 맞게 사용하면 더 자연스럽고 유창한 대화를 할 수 있습니다. 

일상 회화에서 자주 연습하며, 이러한 표현들을 능숙하게 사용할 수 있도록 노력해 보세요!

  

 

유용한 영어 표현, 핸드폰 켤때마다 배우고 싶다면?

👆🏻메모리워드 앱 다운받기 (클릭)👆🏻 

 

 

함께 보면 좋을 영어 표현들

💦'눈물을 흘리다' 영어로 - 감정이 북받쳐 눈물이 흐를 때 사용해보세요!

❗'마무리짓다' 영어로 - 어떤 일을 끝내거나 마무리할 때 사용해보세요!

💥'생지옥' - 현실이 생지옥 같을 때.. 사용해보세요!

 

 

 

🎁회화왕 이벤트🎁

 

위에 작성된 회화 문장들 중

한 문장 따라쓰고 댓글에 남기기만 해도,

컵라면 교환 가능한 1,500캐시를 드립니다!

(*매일 3명 추첨!)

 

*당첨자 발표는 9.26 목요일 오전 [이벤트 게시판]에 업로드됩니다.

 

 

<참여예시>

 

이벤트 관련 문의사항은

메모리워드 앱 내 [문의하기]로 부탁드립니다.