'고소하다 영어로' - 법적 상황, 맛, 감정 표현 고소하다 3가지 표현 총정리

2024.10.18 18:04

조회 651추천 6스크랩 4

https://community.memory-word.com/english-conversation/83599575

고소하다 영어로 어떻게 표현할까요?

법적 고소와 음식의 고소한 맛, 고소하다는 감정을

상황에 맞게 영어로 표현하는 방법을 소개합니다.

To sue, Nutty, Savory 등 영어 초보자도 쉽게 이해할 수 있는 예문과 팁을 확인하세요.

1. 법적 상황에서 '고소하다' 표현

법적 상황에서 '고소하다'를 영어로 표현할 때

가장 많이 사용되는 단어는 "to sue"와 "to file a complaint"입니다.

이 두 가지 모두 법적 맥락에서 소송이나 형사 고발을 뜻하며,

상황에 따라 적절하게 사용할 수 있습니다.

1.1. To sue

상대방을 상대로 법적 소송을 제기할 때 주로 사용하는 표현입니다.

💬 예문 : He decided to sue the company for breach of contract.

(그는 계약 위반으로 회사를 고소하기로 결정했다.)

이처럼 고소하다를 영어로 사용할 때, 'to sue'는 법적 분쟁이나
손해 배상과 관련된 상황에서 주로 사용됩니다.

1.2. To file a complaint

공식적으로 불만이나 형사 고발을 제기할 때 사용됩니다.

💬 예문 : She filed a complaint against her neighbor for noise disturbances.

(그녀는 소음 문제로 이웃을 고소했다.)

'고소하다 영어로'의 또 다른 표현인 'to file a complaint'는
경찰이나 법원에 공식적으로 이의를 제기할 때 사용되는 표현입니다.

2. 맛과 관련한 '고소하다' 표현

음식과 관련된 '고소하다 영어로' 표현은 다음과 같은 여러 가지가 있습니다.

2.1. Nutty

견과류와 같은 고소한 맛을 설명할 때 사용됩니다.

💬 예문 : This bread has a nutty flavor.

(이 빵은 고소한 맛이 난다.)

'Nutty'는 주로 아몬드나 호두 같은 견과류의 고소한 맛을 설명할 때 사용되며,

'고소하다 영어로' 표현 중 음식에 적합한 단어입니다.

2.2. Buttery

부드럽고 고소한 버터 맛을 나타낼 때 사용됩니다.

💬 예문 : The croissant is so buttery and delicious.

(크루아상은 정말 고소하고 맛있다.)

영어로 음식을 먹으며 고소하다고 표현할 때, 'buttery'는

부드러운 텍스처와 고소한 맛을 모두 전달할 수 있는 표현입니다.

2.3. Savory

짭짤하면서도 고소한 맛을 표현할 때 사용됩니다.

💬 예문 : I love the savory taste of roasted vegetables.
(나는 구운 야채의 고소한 맛을 좋아한다.)

'Savory'는 일반적으로 감칠맛이 강한 음식에 사용되며,

'고소하다 영어로' 표현 중 짭짤하면서 고소한 맛을 전달하는 데 적합합니다.

3. '고소하다' 감정 표현

한국어로 '고소하다'는 누군가 불행을 겪을 때 느끼는 통쾌함을 의미하기도 합니다.

이 감정은 영어로 "to feel schadenfreude"라는 표현으로 나타낼 수 있습니다.

이는 독일어에서 유래된 단어로, 남의 불행에서 느끼는 기쁨을 뜻합니다.

💬 예문 : He felt a bit of schadenfreude when his rival lost the competition.
(그는 경쟁자가 대회에서 졌을 때 약간의 통쾌함을 느꼈다.)

영어로 고소하다는 감정을 표현할 때,

독일어 유래의 'schadenfreude'는 매우 정확한 단어입니다.

영어로 고소하다는 문맥에 따라 다양한 표현을 사용할 수 있습니다.

법적 상황에서는 "to sue"나 "to file a complaint" 같은 표현을 사용하고,

음식과 관련된 맛 표현으로는 "nutty", "buttery", "savory" 등의 단어가 적합합니다.

또한, 감정 표현으로는 "schadenfreude"를 사용할 수 있습니다.

이 글을 통해 영어 초보자들도 '고소하다 영어로'의 다양한 의미를 쉽게 이해하고,

상황에 맞게 표현을 사용할 수 있기를 바랍니다.

유용한 영어 표현, 핸드폰 켤때마다 배우고 싶다면?

👆🏻메모리워드 앱 다운받기 (클릭)👆🏻

🗳️ '선거 영어로' - 투표, 투표율, 선거운동 등 선거 관련 영어 표현

🏆 '노벨문학상 영어로?' - 노벨문학상과 다른 노벨상도 함께 알아보세요!
(노벨물리학상, 노벨화학상, 노벨경제학상 영어로)

🎁회화왕 이벤트🎁

위에 작성된 회화 문장들 중

한 문장 따라쓰고 댓글에 남기기만 해도,

컵라면 교환 가능한 1,500캐시를 드립니다!

(*매일 3명 추첨!)

*당첨자 발표는 10. 21 월요일 오전 [이벤트 게시판]에 업로드됩니다.

<참여예시>

이벤트 관련 문의사항은

메모리워드 앱 내 [문의하기]로 부탁드립니다.