주식 영어로(share? stock?) - 증권, 주가, 상장, 공모주 영어로

 

 

주식 영어로 어떻게 표현할까요?

 

최근 더본코리아의 일반 투자자 대상 공모 청약 관련하여

많은 사람들이 관심을 가졌는데요.

 

오늘은 주식 관련 용어인 주식 영어로 나타낸 단어

Share와 Stock의 차이, 증권(Security), 주가(Stock Price),

상장(IPO), 공모주(Public Offering Shares) 등을

쉽게 이해하고 활용하는 방법을 알아보겠습니다!

 

 

1. 주식 영어로

: Share와 Stock의 차이점

 

 1.1. Share

주식 영어로를 나타내는 단어

'Share'는 주식을 개별적인 단위로

나타낼 때 주로 사용됩니다.

 

예를 들어, "I own 100 shares of XYZ Company"는

"나는 XYZ 회사의 주식을 100주

소유하고 있습니다"라는 뜻입니다.

이 경우, 개별적인 주식의 수를 의미하며,

특정 회사의 소유 지분을 나타낼 때 주로 사용됩니다.

 

✅ 예문 

He bought 50 shares of Tesla last month.

(그는 지난달에 테슬라 주식 50주를 샀다.)

 

1.2. Stock

 

반면에, 주식 영어로를 나타내는 또 다른 단어

'Stock'은 주식을 집합적 또는

전체적으로 언급할 때 주로 사용됩니다.

 

예를 들어 "I invest in stocks"라는 표현은

"나는 주식에 투자합니다"라는 의미입니다.

 

이 경우 특정 회사의 주식뿐만 아니라

다양한 회사의 주식을 포함하여

포괄적인 투자 개념을 나타냅니다.

 

한국어에서 '주식'이라는 단어가

널리 사용되는 것과 유사하게,

영어에서의 'stock'은 투자 시장 전반을

지칭할 때 많이 사용됩니다.

 

✅ 예문

Tech stocks have been performing well this year.

(기술주가 올해 좋은 성과를 내고 있다.)

 

 

2. 증권 영어로

(Securities)

 

 

증권 영어로를 표현할 때는

Securities라는 단어를 사용합니다.

 

증권은 주식뿐만 아니라 채권, 옵션, 펀드 등의

다양한 금융 상품을 포함하는 포괄적 용어입니다.

 

Securities라는 단어는 이러한 다양한 금융 자산을 가리키며,

주식과 기타 금융 상품을 포함하여

투자 대상이 되는 모든 자산을 아우르는 개념입니다.

 

예를 들어, "Securities Market"은 '증권 시장'을 의미하며,

다양한 증권의 거래가 이루어지는 시장을 가리킵니다.

 

✅ 예문

he company plans to issue

new securities to raise capital.

(그 회사는 자금을 조달하기 위해

새로운 증권을 발행할 계획이다.)

 

 

 

3. 주가 영어로

(Stock Price)

 

 

'주가 영어로'는 Stock Price라는 단어로 표현됩니다.

주가는 특정 회사의 주식 가격을 의미하며,

주식 시장에서 거래되는 주식의 가격을 나타냅니다.

 

✅ 예문

Apple's stock price rose significantly

after the product launch.

(애플의 주가는 신제품 출시 후 크게 상승했다.)

 

 

4. 상장 영어로

(IPO & Listed Company)

 

 

상장 영어로를 표현할 때는 IPO (Initial Public Offering)

또는 Listed Company라는 용어를 사용합니다.

 

IPO는 '기업공개'라는 의미로, 새로운 주식을

일반 대중에게 처음으로 판매하는 것을 가리킵니다.

 

상장된 회사는 Listed Company라고 불리며,

일반 주식 시장에서 자유롭게 거래될 수 있는

주식을 보유한 회사입니다.

 

✅예문

Samsung Electronics is a listed company on the KOSPI.

(삼성전자는 KOSPI에 상장된 회사입니다.)

 

 

5. 공모주 영어로

(Public Offering)

 

 

 

 

공모주 영어로는 Public Offering이라는 단어로 표현합니다.

공모주는 기업이 IPO를 통해 일반 투자자들에게

제공하는 주식을 의미하며,

상장 전이나 상장과 동시에 공개적으로 판매하는 주식을 가리킵니다.

 

✅예문

The company issued shares through a public offering.

(그 회사는 공모를 통해 주식을 발행했습니다.)

 

 

 

 

 

'주식 영어로'와 관련된 용어를 잘 이해한다면

다양한 주식 관련 영어 자료를 보다 쉽게 이해하고,

글로벌 투자 환경에서 더 넓은 시각을 가질 수 있습니다.

 

주식 영어로를 표현하는 다양한 단어와 표현들은

영어권 투자자들과의 소통에서도 큰 도움이 됩니다.

 

 

 

 

 

유용한 영어 표현, 핸드폰 켤때마다 배우고 싶다면?

👆🏻메모리워드 앱 다운받기 (클릭)👆🏻 

 

 

 

 

함께 보면 좋을 영어 표현들

🥩 '이븐하다 뜻' - 넷플릭스 흑백요리사 이븐하게 (even) 익다 의미 완벽 정리

🪧 '성, 이름 영어로' - First Name, Last Name 뜻, 순서, 구분

❤️ 빼빼로데이 영어로 - pepero day?pocky day? 유래, 표현

 

 

 

 

 

 

🎁회화왕 이벤트🎁

 

위에 작성된 회화 문장들 중

한 문장 따라쓰고 댓글에 남기기만 해도,

컵라면 교환 가능한 1,500캐시를 드립니다!

(*매일 3명 추첨!)

 

*당첨자 발표는 11. 4 월요일 오전 [이벤트 게시판]에 업로드됩니다.

 

 

<참여예시>

 

이벤트 관련 문의사항은

메모리워드 앱 내 [문의하기]로 부탁드립니다.