'성, 이름 영어로' - First Name, Last Name 뜻, 순서, 구분

 

 

성, 이름을 영어로 올바르게 표기하는 방법!

First name과 Last name의 뜻, 순서, 구분법을

자세히 설명하며 실생활 예문과 함께 알아보세요.

 

외국인과의 소통에 필수적인

영어 이름 작성법 완벽 가이드!

 

 

1. 성, 이름 영어로

 

1.1. First Name이란?

우리가 흔히 ‘이름’으로 부르는 부분입니다.

 

영미권에서 태어난 사람에게

부모가 처음 주는 이름입니다.

 

한국어로는 ‘이름’에 해당하며,

주로 본인을 대표하는 이름이 됩니다.

 

예를 들어, `John Smith`에서

John이 first name에 해당합니다.

 

영미권에서는 개인을 구분하는 데

가장 먼저 사용되므로

'first'라는 표현이 붙게 되었습니다.

 

- 예문

A : What’s your first name?

(당신의 이름은 무엇인가요?)

B : My first name is John.

(제 이름은 존입니다.)

 

1.2. Last Name이란?

 

성(姓)을 의미하며,

가족 또는 혈통을 나타내는 이름입니다.

 

이는 한국에서의 ‘성’과 같은 역할을 합니다.

영어권에서는 last name이 뒤에 위치하는 것이

일반적이어서 'last'라는 이름을 가지게 되었습니다.

 

예를 들어 `John Smith`에서

Smith가 last name에 해당합니다.

 

이를 통해 개인의 가족적 배경이나

혈통을 파악할 수 있습니다.

 

- 예문

A : What’s your last name?

(당신의 성은 무엇인가요?)

B : My last name is Smith.

(제 성은 스미스입니다.)

A : How do you spell your last name?

(당신의 성을 철자대로 말해 줄 수 있나요?)

B : It’s spelled S-M-I-T-H.”

(S-M-I-T-H로 철자됩니다.)

 

 

2. 성과 이름 순서

 

 

한국에서의 이름은 일반적으로

‘성-이름’ 순서로 작성되지만,

영어권에서는 이름-성 순서로 작성합니다.

 

따라서 한국인이 영어권에서

이름을 작성할 때는

이 순서 차이에 유의해야 합니다.

 

예를 들어, 홍길동을 영어로 표기할 경우

 

Gil-Dong Hong이 아니라

Hong Gil-Dong 또는 Gil-Dong Hong으로

작성하는 것이 일반적입니다.

 

하지만, 공식 문서나 특정한 경우에는

'성-이름'의 한국식 순서를

그대로 사용하는 경우도 있기 때문에,

상황에 따라 맞추는 것이 중요합니다.

 

- 예문

A : What’s the correct order

of your first and last name?

(당신의 이름과 성의

올바른 순서는 무엇인가요?)

B : In English, I write

my name as John Smith.

(영어에서는 제 이름을

존 스미스라고 씁니다.)

 

 

3. 성과 이름 구분 방법

 

 

이름은 사람을 대표하는 중요한 요소이기 때문에,

먼저 말하는 것이 일반적입니다.

 

그래서 "중요한 이름을 먼저 말한다" 

First name = 이름을 의미합니다.

 

반대로, 조금 더 형식적이거나

친하지 않은 사람에게는

성(Last name)만 알려주는 것이

예의에 해당하기도 합니다.

 

영어 이름을 표기할 때는

항상 한국어와 반대로 이름이 먼저, 성이 나중에

위치한다고 기억하면 도움이 됩니다.

 

 

4. 예외적인 경우 

 

 

영어권에서도 이름과 성의 구분이

항상 명확하지는 않습니다.

스페인어권, 중국어권 등 다양한 

문화적 배경에서는

성이 두 개 이상일 수 있고,

일부 문화에서는 middle name이라는

중간 이름이 존재하기도 합니다.

 

예를 들어, 스페인어권에서는 

`Maria de la Cruz`와 같은 이름이 있는데,

`Maria`가 first name이고

`de la Cruz`는 전체적으로 성 역할을 합니다.

 

이런 예외적인 경우가 있기 때문에,

특정 문화권에서는 구분이

다소 복잡할 수 있습니다.

 

또한 영어권 사람들의 이름에 포함되는

middle name은 한국에서는 사용하지 않지만,

영어권에서 많이 볼 수 있습니다.

 

Middle name은 보통 이름과 성 사이에 위치하며,

부모의 이름이나 조상의 이름을 따서

부여되는 경우가 많습니다.

 

 

 

 

 

영어에서 성과 이름을

구분하는 개념은 한국과 다릅니다.

 

정확한 이해와 올바른 사용은

글로벌 환경에서 중요한 소양이며,

특히 공식적인 문서 작성이나

외국인과의 커뮤니케이션에서 필수적입니다.

 

이제부터는 영어로 이름을 표기할 때,

first name과 last name의 뜻과 순서, 구분법을

충분히 이해하여 바르게 활용할 수 있습니다.

 

이러한 지식을 통해 국제적인 감각을 갖춘 인재로

한 걸음 더 나아갈 수 있기를 바랍니다.

 

 

 

 

 

유용한 영어 표현, 핸드폰 켤때마다 배우고 싶다면?

👆🏻메모리워드 앱 다운받기 (클릭)👆🏻 

 

 

 

 

함께 보면 좋을 영어 표현들

⚽ '월드컵 영어로' - 토너먼트, 국가대표, 역전 등 월드컵 영어 표현 모음

🗳️ '아파트 영어로' - 아파트 약자 (APT), 단지, 동, 호수 영어표현 총정리

🌰 먹는 밤 영어로 (Chestnut? Marron?)' - 군밤, 알밤, 견과류 영어 표현 모음

 

 

 

 

 

 

🎁회화왕 이벤트🎁

 

위에 작성된 회화 문장들 중

한 문장 따라쓰고 댓글에 남기기만 해도,

컵라면 교환 가능한 1,500캐시를 드립니다!

(*매일 3명 추첨!)

 

*당첨자 발표는 10. 30 수요일 오전 [이벤트 게시판]에 업로드됩니다.

 

 

<참여예시>

 

이벤트 관련 문의사항은

메모리워드 앱 내 [문의하기]로 부탁드립니다.