휴학 영어로? 군휴학, 복학, 자퇴 영어로

 

 

휴학 영어로, 군휴학, 복학, 자퇴 등의

학업 관련 상황을 영어로 어떻게 표현하는지 알아보세요.

 

leave of absence부터 military leave까지

다양한 표현과 예문을 통해 이해를 돕습니다.

 

 

1. 휴학 영어로

: leave of absence

 

 

휴학을 영어로 표현할 때 가장 흔히

사용되는 단어는 "leave of absence"입니다.

 

휴학 영어로를 말할 때,

"academic leave"라는 표현도 사용될 수 있으며,

특히 학업과 관련된 이유로 휴학을 할 때 적합합니다.

 

✅예문 

 

She took a leave of absence due to health reasons.

(그녀는 건강상의 이유로 휴학했다.)

 

Many students opt for an academic leave

to pursue internships or personal projects.

(많은 학생들이 인턴십이나

개인 프로젝트를 위해 학업 휴학을 선택한다.)

 

 

2. 군휴학 영어로

: military leave of absence

 

 

군복무로 인한 휴학은 영어로

"military leave of absence"라고 표현할 수 있습니다.

 

✅예문 

 

He is on military leave of absence for

two years to fulfill his service obligations.

(그는 군복무를 이행하기 위해

2년간 군휴학 중이다.)

 

Students returning from military

leave often face academic adjustments.

(군휴학에서 복귀한 학생들은

학업 조정에 직면하는 경우가 많다.)

 

 

3. 복학 영어로

: re-enrollment

 

 

복학은 영어로 "re-enrollment"

또는 "returning to school"이라고 표현됩니다.

 

휴학 영어로와는 반대인 표현입니다.

 

✅예문 

 

He plans to re-enroll next semester

after his leave of absence.

(그는 휴학 후 다음 학기에 복학할 계획이다.)

 

Returning to school after military service can be challenging.

(군복무 후 복학하는 것은 도전적일 수 있다.)

 

 

4. 휴학생 영어로

: student on leave

 

 

휴학생 영어로 "student on leave" 또는

"on a leave of absence"라고 표현할 수 있습니다.

 

✅예문 

 

She is currently a student on leave

due to personal reasons.

(그녀는 개인적인 사유로 현재 휴학생이다.)

 

A student on leave may still retain

access to certain university resources.

(휴학생은 여전히 특정 대학 자원에 접근할 수 있다.)

 

 

5. 자퇴 영어로

: withdrawal from school

 

 

자퇴는 학업을 영구적으로 중단하는 것을 의미하며,

영어로는 "withdrawal from school" 또는

"dropping out"이라고 표현됩니다.

 

✅예문 

 

He decided to withdraw from

school due to financial difficulties.

(그는 경제적 어려움으로 인해 자퇴하기로 결정했다.)

 

Dropping out is a significant decision

that can impact one’s future career.

(자퇴는 미래의 경력에 영향을

미칠 수 있는 중요한 결정이다.)

 

 

 

 

 

휴학 영어로는 "leave of absence"가 가장 일반적인 표현입니다.

 

휴학 영어로와 같은 표현들을 적절히 활용하면

다양한 학업 관련 상황을 자연스럽게 영어로 설명할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

유용한 영어 표현, 핸드폰 켤때마다 배우고 싶다면?

👆🏻메모리워드 앱 다운받기 (클릭)👆🏻 

 

 

 

 

함께 보면 좋을 영어 표현들

🎧 FA 뜻 알아봐요! Free Agent, 야구, 축구, 회사 FA 뜻

👨‍💼상원 하원 영어로? 상원 위원, 하원 위원 영어로, 차이 총정리

🔥 POWER 뜻 - 지드래곤 파워 뜻 가사 해석 총정리

 

 

 

 

 

 

🎁회화왕 이벤트🎁

 

위에 작성된 회화 문장들 중

한 문장 따라쓰고 댓글에 남기기만 해도,

컵라면 교환 가능한 1,500캐시를 드립니다!

(*매일 3명 추첨!)

 

*당첨자 발표는 11. 11 월요일 오전 [이벤트 게시판]에 업로드됩니다.

 

 

<참여예시>

 

이벤트 관련 문의사항은

메모리워드 앱 내 [문의하기]로 부탁드립니다.