summersummer
수고많으신 메모리워드.
해석 보충 부탁드립니다.
예문의 나는
대학 진학 자체는 이미 결정했고,
유학을 갈 지, 고향(고국)에서 대학을 다닐 지
갈등하고 있는 것 같아요.
> 나는 유학과 국내 대학 진학 중
어느 쪽을 선택할 지 결정할 수가 없었다.
가 적당해 보입니다.
그리고, 이것은
주어가 'The professor'이고
해석의 주어는 '그 교수님은'
이 맞겠습니다.
오늘도 고맙습니다♡
댓글6
만두엄마- 너란아이만두엄마
- Jaya만두엄마
커뮤니티에서 반응 좋은 글
- 01
영어공부 완료[4]
댓글극 J인 조셉님이 필사한 오늘 문장은 극 P인 저에게도 ✔️ 캡쳐 되었던 문장입니다. 😄😄😄 물가에선 물가의 일들이, 풀밭에선 풀밭의 일들이, 마음에선 마음의 일들이 일어나고 또 사라지기도 할 뿐이라고. 생각하면서 짧지만 촘촘한 시간을 보내 보기로 해요. 똑같은 문장 앞에서 극 J 와 극 P 가 같은 시선으로 멈추었을 그 순간의 시간 앞에서.491026.10.20 - 02
영어공부 완료[6]
댓글누군가에게 너그럽기 이전에 먼저 내 마음에게만큼은 지각생이 되지 않는 하루이길 바래 봅니다. 마음을 쓰기에는 너무도 무겁게 두눈이 감기는 이 시점. 😔😪😴 바스락 소리에 두 귀가 쫑긋해지고 커피맛에 두눈 떠지게 잠시 콧바람 쐬러 갑니다. 내마음에 지각하지 않는 하루 되세요!1102026.10.16 - 03
영어공부 완료[7]
댓글존재감만 느낀게 아니라 책을 펼치고 이렇게 조셉님께 산책 표시도 할수 있어서 오늘 집에 들어갈때쯤은 참 좋은 산책이 되었다 할 수 있겠지요? ^^ 책 산책 시키기 참 좋은 날입니다. 조셉님.471026.10.17
