해석 보충 부탁드립니다.

해석 보충 부탁드립니다.

 

수고많으신 메모리워드.

해석 보충 부탁드립니다.

 

> 이전 직장에서 배운 기술은

현재 임무 (현 직장 업무)에 옮겨쓸 수 있다.

 

정도가 적당할 듯 해요~

 

늘 고맙습니다.♡

 

3
0
댓글 6
  • 프로필 이미지
    wjddkfbjar
    해석이 어색한데 만두엄마님 해석이 적절하네요. 메모리워드 관계자분들에게 항상 감사한데 의역에 조금만 더 신경써주시면 더욱 더 감사하겠네요. 
    • 프로필 이미지
      만두엄마
      작성자
      어쩔 수 없이
      가끔은 기계적인 해석도 있지요.
      이렇게 찾아보면서
      공부 한번 더 하고 좋아요♡
      
  • 프로필 이미지
    유리
    만두엄마님 메워드에서 스카웃 하시겠다. ㅋㅋㅋ 
    새해가 떠오르고 만두엄마님의 영어공부도 나날이 또오름! 
    • 프로필 이미지
      만두엄마
      작성자
      아거참 스카웃, 땅짚고 헤엄치기네유~ㅋㅋㅋ
      말문이나 팍 틔었으면 소원이 없겠구만요😆😆😆
  • 프로필 이미지
    다종선생 쪼아~~~♡
    바쁜 연휴 중에도 진심 열공하신 만두엄마님 멋져요^^*
    • 프로필 이미지
      만두엄마
      작성자
      선생님 설 잘 쇠셨어요?
      저흰 시아버님이 외동이셨기때문에
      친척이 형제밖에 없어
      차례지내고나면 아아주 한가해요ㅎㅎ