해석 보충 부탁드립니다.

해석 보충 부탁드립니다.

 

수고많으신 메모리워드.

해석 보충 부탁드립니다.

 

이 문장 해석 읽으며 뭔가 어려워 조사해보니

forge가 단조하다 (금속을 불에 달군 뒤 두들기거나 가압하여 만들다) 는 뜻도 있지만,

 

여기서는 대장간 또는 용광로로 해석하는 게 좋을 것 같아요.

 

> 대장장이는 용광로에서 가열하여

칼날을 단단하게 만들었다.

 

늘 고맙습니다 ♡해석 보충 부탁드립니다.

 

 

1
0
댓글 2
  • 프로필 이미지
    유리
    우리 만두엄마님 이젠 대장간에서 칼날도 만드시네요. ㅎㅎ 만두엄마님의 그림까지 붙여 놓으면 영어그림책. ^^
    • 프로필 이미지
      만두엄마
      작성자
      깡깡췡췡 일 잘 할 것 같아요ㅎㅎ
      오늘의 배경음악은
      핸델님의 유쾌한 대장간 ㅎㅎ
      Screenshot_20250201_150020_YouTube.jpg_resize