정말 등잔 밑이 어둡다.

정말 등잔 밑이 어둡다.정말 등잔 밑이 어둡다.

 

아아니 저 하얀 것은...

 

내가 참 좋아하는 백합이잖아?

 

아침마다 하늘만 쳐다보느라

거기 피어있는 줄을 몰랐네?

등잔 밑이 어둡다더니~

 

The beacon does not shine on its own base.

등대는 제 발치를 비추지 않는다.

ㅡ등잔 밑이 어둡다는 뉘앙스의 영어 속담이예요.

 

It was right under the nose.

바로 앞에 있었네?

ㅡ 턱 밑에 있는 걸 못봤네?하는 뉘앙스의 영어표현이예요.

 

 

 

1
0
댓글 6
  • 유리
    아아니 만두엄마님은 천리안?
    저 하얀 백합이 보이다니요! 😁😁😁
    저는 창문 열때마다 창틀 먼지 봅니다.
    매일 청소해도 잘도 안착해 있는 새로운 먼지들을 매일 만나지요.
    만두엄마님은 하늘도 보고 백합도 보셨네요.
    아. 저는 멀었어요.
    창틀먼지에서 하늘을. 
    하늘에서 백합을. 보는 날이 있겠지요. 
    그때까지 저의 눈이 나이들지 않기를!  
    😁😁😁
    
    
    • 프로필 이미지
      만두엄마
      작성자
      🤣🤣🤣 먼지 안녕?
      그런데 유리님, 오고가는 먼지 
      매일 닦지 마세요.
      이제 시간이 없어서도 못 닦지만,
      걸레 꼭 짜서 앞베란다 뒷베란다 창틀 닦고 다니던 쇠꼬챙이, 전 버렸어요.
      걸레 짜느라 손가락 관절 다 나감 ㅜ
      
      어쩌다 한번 닦으시고요,
      하늘도 보고  먼데도 보아주세요~
      유리님은 소중하니께요♡
      
  • 프로필 이미지
    다종선생 쪼아~~~♡
    허걱
    등잔 위에 있었어도 
    저것이 백합일거라는 생각은 못할 듯 싶오요 ㅎㅎ
    • 프로필 이미지
      만두엄마
      작성자
      하하하 다종쌤님 덕분에 배아프게 웃었어요🤣🤣🤣
      실제는 이것보다는 좀 가까운데
      카메라가 왜곡이 좀 있나봐요ㅎㅎ
      
      멀리 있어도 자기가 좋아하는 건
      보이잖아요~ㅎㅎ
      
  • July4
    진짜 산에 피어있는 백합은 처음 보네요 만두엄마님은 복이 많으신가봐요 이 이쁜것이 눈에 띄니~~
    • 프로필 이미지
      만두엄마
      작성자
      한 송이만 저렇게 딱 피기도 쉽지 않을텐데
      덤불에 숨어 피어있네요.
      아무도 돌보지 않는 사유지라
      내꺼처럼 매일 들여다만 봐도 재미있어요~♡