Altruistic Tolerant StephenBEST원래 이 차는 '끝 말'이라는 한자와 차가 합쳐진 말차(=抹茶)가 맞습니다. 말차는 곱게 빻았기 때문에 끝이라는 의미로 끝 말이라는 한자를 쓴 것이죠. 그런데 일본어에는 ㄹ받침이 없어서 마차라고 발음하고, 영어는 일본 발음을 선택해서 그런겁니다.
