pain in the neck이 나와서 말인데요

the apple of one's eye 라고 하면 가장 소중한 사람을 말한대요

She is the apple of my eye. 그녀는 눈에 넣어도 안아픈 사람이다

댓글10
  • 아~ 우리. 말이나 영어나 정서는 비슷한거 같아요 
  • 또 하나 배워갑니다~
  • 프로필 이미지
    얼마나 소중하면~♡
    전 그 말도 좋아해요.
    You're the one in a million.
    이 참에 <눈엣 가시>도 궁긍하네요ㅎㅎ
    
    
    프로필 이미지
    Jaya님 글을 보다가
    문득 떠올라서 노래 한 곡 헌정했습니더.
    ㅡ제 노래는 아니지만 제가 참 좋아하는 Ray LaMotagne 의 노래, You are the best thing♡
    Jaya님의 이 글과 꼭 어울릴 것 같아요~
    작성자
    헌정곡 감사합니다 덕분에 하루를 좋은 노래로 시작하네요
    눈엣가시는 영어로는 옆구리에 가시로 표현한대요
    He is thorn in my side.
    프로필 이미지
    오오 He's thorn in my side.
    앞으로 미운놈 보면 옆구리가 뜨끔! 하겠어요하하하
    고맙습니다 Jaya님~
  • 배워갑니다~감사해요
  • 영어표현 잘 배워가요
  • 프로필 이미지
    apple이 들어가네요
  • 오 ~~  아들한테 써먹어야겠어요 
    감사합니다 ㅎ

자유이야기방 인기글