I'm in the doghouse today.

나 오늘 개집에 있어

라는 표현은 상대를 화나게 하는 잘못을 해서 난처한 입장에 처하거나  상대의 미움을 샀다는 의미로 쓰입니다

나쁜 짓을 저지른 개를 집에서 내쫓고 집안에 못들어오게 했던 것에서 유래해서

잘못한 사람을 쫓아내면 집에 못들어오고 개집에 들어가 있었다고 비유적으로 쓰인거라고 하네요

 

댓글6
  • 프로필 이미지
    그렇군요.
    전에 봤었던 어떤 일일 드라마 내용이 생각나네요..ㅎㅎ
    또 하나 알아갑니다.
    땡큐!
  • 프로필 이미지
    오 몰랐네요 
  • 아 재미있는 내용이네요 
    감사해요^^
    I'm in the doghouse to day. 😊
  • 프로필 이미지
    덕분에 배워가요. 감사합니다 ~^ㅡ^
  • 재밌는 표현이네요  나 개집에 있기 싫어요 ^^
  • 좋은 표현 감사합니다. 잘 배워 갑니다. 

자유이야기방 인기글

자유이야기방 목록 더보기