불가근불가원 respect but keep distance

 

글 속에 짧게 짧게 등장하는

영어 구문이 좋아서

오늘도 윤희영 기자님 글을 아래 퍼다 놓습니다.

공부하는데 같이 유익하길 바라며...

 

오늘 제 맘에 특히 와닿은 단어는 optimal distance 네요.

 

제가 생각하는 불가근불가원(respect but keep distance)을 표현하기 좋은 듯.

 

^ㅡㅡㅡㅡ^

 

 

 

불가근불가원 respect but keep distance불가근불가원 respect but keep distance

1
0
댓글 4
  • 프로필 이미지
    이해의장
    와우 유용한 영어표현 잘 보구 갑니다~~^^
    • 프로필 이미지
      소풍
      작성자
      함께 봐주셔서 감사합니다. 좋은 하루되세요
       ^ㅡㅡㅡㅡㅡ^
  • 프로필 이미지
    만두엄마
    와.. 한 마디 한 마디가 주옥같은 말씀이네요.
    우리도 이미 알고,
    늘 어딘가에서 듣고 읽는 이야기지만
    염두하며 행하고 살고 있는가를
    더듬어 보게 해 주시네요.
    저는 어떤 병이고 어떤 병이 되어야 할까.
    깨지지 않고 녹슬지 않으며
    주둥이가 넓고 용량이 넉넉한
    27종 스텐레스 용기를 
    마음에 품어 봅니다.
    소풍님, 오늘도 마음이 넉넉한 하루 되시옵소서♡
    • 프로필 이미지
      소풍
      작성자
      왠지 밥도 되고 죽도 되고 라면도 되는데 인덕션과 직화를 가리지 않는데다 세척까지 용이하면서 반영구적일 그 어떤 존재가 떠오르네요...포용하고 화합하는 견고한 느낌 ^ㅡㅡㅡ^  👍 
      늘 다정함을 나눠주셔서 감사합니다. (큰절)