Joyful Tactful Joseph
드라마의 한 장면 같아요 ^^
오늘 날씨가 좋아 서울 근교 강화도 교동에 다녀왔어요.
The weather is nice today, so I went to Gyodong in Ganghwado Island.
교동도에 있는 대룡시장은 옛날 시장 그대로를 재현해놓았더군요.
The market in Gyodong is reproduced just like the old market.
*old market - 재래시장
*reproduce - 재현하다
함께 간 부모님은 옛날 옛적 생각이 난다며 좋아하셨답니다.
My parents who went with me liked it while thinking about the memories.
*memories 기억들
아기자기한 상점과 옛감성 그대로 보존한 시장을 거닐다보니 정말 타임캡슐을 탄 기분이었습니다.
I felt like I was riding a time capsule.
*riding a time capsule - 타임캡슐을 탄 기분
노란 노른자가 동동 띄워진 쌍화차도 마셨답니다!!
오 tv에서만 봤던 쌍화차에 생계란! 신기했어요!
I also had Ssanghwa tea with yellow yolk on it. It was so cool. I've only seen it on TV.
*yellow yolk - 노란 노른자
*so cool - 신기하다, 멋지다
1
0
댓글 30
- lsy7979
부모님과 함께 행복한 시간 보내셨네요^^
- homi
날씨도 너무 쾌청해서 북한도 잘 보였답니다! 맨눈으로도 민가가 보일 정도였어요
- 냐옹
멋지네요 한번 가보고 싶어요 영어공부도 하고 좋은곳 구경도 했어요
- homi
한번쯤은,,,가볼만 해요ㅋㅋ 특히 어른들일수록 더 좋아하세요
- 영준맘
정겨운 모습~~ 행복한 시간 보내셨네요 ~~
- homi
네:) 도란도란 얘기도 하고 걷고 쉬며 즐거운 추억 하나 또 쌓았어요
- Witty Determined Grace
오 지금도 노른자 올려주는 쌍화차가 있군요~ 즐거운 시간 되셨겠네요^^
- homi
문화충격이였지만ㅋㅋㅋㅋ생각보다 노른자가 비리지 않더라구요! 쌍화차는 맛이 진해 한약맛이었어요ㅋ
- 함미
엄마와 영화느낌도 나누고 시외 까페나들이도하고 Home sweet home..분위기가 부럽습니다!! 이번글에 제가 꽂힌건 마지막사진 못난이3형제 였어요~ 내 어릴때 집집마다 경대앞에 있었어요
- homi
곳곳에 감성 충만한 소품들 엄청 많았어요^^ 와~ 못난이3형제를 발견하시다니! 감성충만 함미님;)
- bebeto
강화도 서울밌을 때는 간늠 갔던 추억의 장소네요ㆍ
- homi
강화는 발전한듯 아닌듯~~ 추억돋는 곳인 것 같아요^^
- Keen-eyed Admirable Logan
계란 올라간 쌍화차 먹어보고 싶네요
- homi
엄청난 용기가 필요했지만 역시 도전은 좋은 것 같아요! 쌍화차가 진해서 손발이 바로 따뜻해지고 노른자의 고소함이 생각보다 이질적이지 않았어요^^
- Courteous Selfless Isaac
먹어본적한번도 없는데 맛있을꺼같아요 저도가족들과 가보고싶네요
- homi
음,,,,맛은 한약을 생각하시면 딱 됩니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ노른자는 호불호 있을 것 같지만 추억이 아련히 있다면 더 좋아하실 것 같아요ㅋㅋ
- Innocent Fearless Kaitlyn
느낌있네요 사진 멋져요
- homi
원본이 예뻐서 그런 것 같아요^^
- 그레이스💛
부모님과 함께 즐거운 시간 보내셨겠네요~ 뜻 깊은 과거 여행 ㅎㅎ
- homi
네 오밀조밀 모여있는 가게들 참 귀엽고 운치있어요ㅋㅋ
- omiz
오오오 신기해요! 따뜻한 차에 생계란을?!?!? 강화도 한 번 가보고싶군요
- homi
강화도 은근 재밌는 곳 많네요~~
- feel
이쁜 장소 여행이네요
- homi
네 아기자기하더라구요~~ 카메라 대는 곳마다 작품이 됩니다ㅋ
- 이가네1
쌍화탕은 약국꺼만 먹어봤는데 궁금하네요 ㅎ
- homi
오 약국꺼랑은 차원이 달라요!!ㅋㅋ
- Pious Elegant Luna
저도 계란동동 쌍화차 먹어보고싶네요
- homi
신기했어요!! 옛날에는 진짜 몸보신도 가능했을 것 같아요ㅎㅎ