노른자 동동 쌍화차 한 잔으로 과거여행 했어요

오늘 날씨가 좋아 서울 근교 강화도 교동에 다녀왔어요.

The weather is nice today, so I went to Gyodong in Ganghwado Island.

 

교동도에 있는 대룡시장은 옛날 시장 그대로를 재현해놓았더군요.

The market in Gyodong is reproduced just like the old market.

 

*old market - 재래시장

*reproduce - 재현하다

 

 

함께 간 부모님은 옛날 옛적 생각이 난다며 좋아하셨답니다.

My parents who went with me liked it while thinking about the memories.

 

*memories 기억들

 

아기자기한 상점과 옛감성 그대로 보존한 시장을 거닐다보니 정말 타임캡슐을 탄 기분이었습니다.

I felt like I was riding a time capsule.

 

*riding a time capsule - 타임캡슐을 탄 기분

 

노란 노른자가 동동 띄워진 쌍화차도 마셨답니다!!

오 tv에서만 봤던 쌍화차에 생계란! 신기했어요!

I also had Ssanghwa tea with yellow yolk on it. It was so cool. I've only seen it on TV.

 

*yellow yolk - 노란 노른자

*so cool - 신기하다, 멋지다