작년 여름 도쿄여행

 

아사쿠사 센소지에서 운세뽑기를 했어요.

(We had our fortunes told at Asakusa Senso-ji.)

'대길'을 뽑은 남편이 너무 좋아라 했어요. 

함박웃음을 짓더라구요.

(He had a big smile on his face.)

그 다음엔 향도 피우고 기도도 했답니다.

 

점, 운세 이런 것을 믿는 편은 아닌데도, 요즘엔 어디 갔을 때, 하다못해 돌무더기라도 있으면 돌맹이 하나 올려놓고 일단 소원을 빌어요🥲

 

근처에 있는 라멘집 요로이야에 오픈도 하기 전에 가서 줄을 섰지요.

저희가 1빠였어요.

(We were the first in line.)

 

가족 중에 맛집탐방을 중요시 하는 사람이 있어요.(Gastroventure is very important to one of my family.) 

그가 아주 흡족해 했던 라멘😋

 

평소 각자 너무나 바쁘기에, 여행 기간 동안 여유롭게 함께 걷고, 이야기 나누고, 맛난 거 먹는 시간이 참 좋았답니다.

 

*운세를 보다 have one's fortune told

*맛집탐방 gastroventure

(gastronomic 미식, adventure 모험의 합성어)