틈새 공부 📖

 

Do the dishes expressions!🧼

I'm putting on rubber gloves. 

I'm doing the dishes. 

I'm putting the dishes in the dish rack. 

I'm taking off rubber gloves. 

I'm done! :) 

 

It's scorching hot and humid today. 

Take care of yourself and stay healthy!💪

 

특히 한국인들은 일 끝나고 예의상 꼭

"수고하셨습니다~"라는 말 하잖아요ㅎㅎ

 

그런데 영어권에서는

"수고" = labor, effort 이런 단어로는

사람에게 직접 쓰면 좀 이상하거나 어색해요.

 

그래서 "수고하셨습니다"의 의미를

상황에 맞게 나눠서 표현해요

 

[상황별 "수고하셨습니다" 뉘앙스 배우기💬]

 

Thanks for today!

오늘 함께해줘서 감사해요~

* 캐주얼하고 무난하게 두루두루 쓰기 좋음

 

응용 패턴

Thank you for your hard work.

고생 많으셨어요.

 

Thank you for staying late.

늦게까지 남아주셔서 감사합니다.

 

Thanks for your time and talk to you soon. 

시간내주셔서 감사해요  곧 뵐게요!

 

Bye! 👋