틈새 공부 📖

..

How do I say it in English. 

이걸 영어로 뭐라고 해야 되지?

 

Here me out. 

내 말이 끝까지 들어봐. 

 

I should've told you .

너에게 말했어야 했어.

 

Tell me about it. 

내 말이, 그러게 말이야. 

말해 뭐해, 

 

But your brother can be quite stubborn. 

그런데 네 동생 정말 고집 세더라!

 

Ugh, tell me about it. 

어,  말도 마.

 

오늘 정말 정신없는 하루였다.

What a crazy day.

 

진빠지는 하루

I'm exhausted it's been kind of a long day.

진이 다빠졌어. 하루가 길었다.

 

Life is too short, right?

인생 너무 짧아, 그치?

 

That's so lome. 너무 구려!

대쏘 레임! / 대리쏘 레임!

* lame : 변변찮은, 구차한, 궁색한 

 

▶ 질렀다 : pull the  trigger 

 

나 저거 오랫동안 고민했는데 그냥 질렀어!

I've been thinking about it for a little bit, I pulled the trigger. 

 

All is well. 

다 잘될거야!🙏 

 

This, too, shall pass away. 

이 또한 지나가리라. 

 

Have a great rest of the day!🫰

남은 하루도 즐겁게 보내세요!

 

Drive carefully! 

운전 조심해요!

 

You can't sleep in class!😴 

수업시간에 자면 안 돼요!