틈새 공부 📖

...

▲ 카르피디엠(Carpe diem)

☞ 지금 이순간에 충실하라!

▲ Keep up the good work !

☞ 수고 많았어.  더 열심히 해봐!

▲ Water under the bridge. 

☞ 다 지나간 일이야 

[직역 ] 다리 아래 물이야

▲ Just be yourself. 

☞ 그냥 하던대로 해.

(직역 : 그냥 너 자신이 되)

▲ 분위기 망치지마!

☞ Don't kill the vibe!

= Stop being a buzzkill!

(buzzkill : 기분을 망치게 하는 사람)

▲ Is that the time?

☞ 벌써 시간이 이렇게 됐어?