ํ์ ๊ณต๋ถ ๐
2024.10.03 11:10
์กฐํ 38์ถ์ฒ 0์คํฌ๋ฉ 0
๐ ๐ ๐
โฃ ์ง์ฆ๋ ๋!
I can't even
์ง์ง ๋ง๋ ์ ๋์! ์ด์ด๊ฐ ์๋ค ๐คฆ
โฃ ๋ฐฅ๊ฐํ๋ค
Pull one's own weight.
Pull one's (own) weight.
(์๊ธฐ์ ์ญํ ์ ๋คํ๋ค, ์ง๋ฌด๋ฅผ ๋คํ๋ค.)
โฒ She is so weird : ๊ฑ ์ ๋ง ์ด์ํด
๐ก'weird" ๋ ์ด์ํ" ์ด๋ผ๋ ๋ป ์ผ๋ก ํํ์์ ์ ๋ง ๋ง์ธ ์ฌ์ฉ๋๋ ํํ์ ๋๋ค.
What are you looking for sir?
์๋์ ๋ญ ์ฐพ๊ณ ์๋์?
I don't see the Tiki cups though.
๊ทผ๋ฐ Tiki cup์ ๋ณด์ด์ง ์๋ค์.
There're right there.
์ ๊ธฐ ์๋ค. ์ ๊น๋ค.
Just browsing.
๊ทธ๋ฅ ๊ตฌ๊ฒฝํ๋ ๊ฑฐ๊ตฐ์.
I'm just looking around.
I was just looking around
I'm just browsing.
๊ทธ๋ฅ ๋๋ฌ๋ณด๊ณ ์์ด์.
How much? : ์ผ๋ง?
How much is it? : ์ผ๋ง์์?
Look for : ์ฐพ๋ค, ๊ตฌํ๋ค
Try on : ์ท์ ์ ์ด๋ณด๋ค
Pack : ๋ฌถ์, ๊พธ๋ฌ๋ฏธ
Can I try it on?
์ ์ด๋ด๋ ๋ ๊น์?
That's what you're looking for.
์ ๊ฒ ๋ค๊ฐ ์ฐพ๋ ๊ฑฐ๋ค.
What's this? ์ด๊ฑด ๋ญ์ง?
Uh, it's there ten packs.
์, 10๊ฐ์ง๋ฆฌ ๋ฌถ์ 3๊ฐ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์.
fitting room / changing room
ํํ ๋ฃธ
Tax free : tax refund(ํ ์ค ๋ฆฌํ)
Can I get a tax refund?
There're right there. ์ ๊ธฐ ์๋ค.
Do you need a tax refund?
ํ์ค๋ฆฌํ ํ์ํ์ ๊ฐ์?
I'm not interested.
๊ด์ฌ ์์ด์.
โถ ์ค๋์ ์์ดํํ
โป Let’s toast for her!
โ ๊ทธ๋ ๋ฅผ ์ํด์ ๊ฑด๋ฐฐํ์!
โป Cheers for me!
โ ๋๋ฅผ ์ํด ๊ฑด๋ฐฐ!
Cheers = informal vs Toast = formal
๋๊ธ6
์์ด๊ณต๋ถ ์ธ์ฆ ๊ฒ์ํ ์ธ๊ธฐ๊ธ
์ต๊ทผ 24์๊ฐ ๋์ ๋ฐ์ ๋๊ธยท์ถ์ฒยท์คํฌ๋ฉ ๊ธฐ์ค
์ต๊ทผ 7์ผ ๋์ ๋ฐ์ ๋๊ธยท์ถ์ฒยท์คํฌ๋ฉ ๊ธฐ์ค
์ต๊ทผ 30์ผ ๋์ ๋ฐ์ ๋๊ธยท์ถ์ฒยท์คํฌ๋ฉ ๊ธฐ์ค