틈새 공부 📖

 

Hi, everyone. It's me.💕

 

You're the apple of my eye. 

‣ 넌 정말 소중한 사람이야. 

 

She is the apple of my eye 

‣ 그녀는 정말 소중한 사람이야.😍

‣ 그녀는 눈에 넣어도 아프지 않은 사람이예요. 

 

One bad apple spoils the bunch. 

‣ 미꾸라지 한 마리가  물을 흐리지.

‣ 나쁜 사과 한 개가 다발을 망친다.

 

(It's a) good thing that~

Good thing that~ : ~해서 다행이야

 

Good thing that I brought an umbrella. It started raining right after I left. 

‣ 우산을 가져와서 다행이야. 나가자마자 비가 오기 시작했어.

 

Good thing that we left early.

The traffic was terrible later.

‣ 일찍 출발해서 다행이야. 나중에 교통상황이 엉망이었어.

 

That cake looks delicious 🎂

‣ 케이크가 맛있어 보여

 

It's on me! ‣ 내가 살게.

Check, please. ‣ 계산해 주세요. 💳

 

This is the best day ever!

‣ 오늘이 정말 최고의 날이야!

( 특별한 날의 기쁨 강조.)

 

‣ Well done 

‣ Great work 

‣ You did a great job

‣ 너 정말 잘 했어 (수고했네!)

 

You did a great job on the assignment

‣ 그 과제 정말 잘 했어

 

Exactly 

맞습니다 

 

That's what I am saying. 

내 말이 그 말이야 

 

Refer to ; 참고하다.  참조

Have a great rest of the day!

Take care of yourself.

Take care. ‣ 잘지내! 

Be careful not to catch a cold! 🤧

Catch you later ~ Bye-bye. 👋