요즘 송화 (pine flowers)가 한창입니다. 사방에 노란색 가루(yellow powder)가 날려 먼지가 많이 끼인 것 같은데 송화 가루를 모아 떡 (rice cake)을 만들어 먹곤 했다지요.