https://community.memory-word.com/daily-english/95953298
2층 이웃 어머니께서 김치를 잔뜩 싸 주셨어요.
My good neighbor, 2층 Mother gave me two packs of Kimchi she made, lightly salted with rich 젓갈 flavor.
슴슴한데 젓갈맛은 진한 맛있는 김치를 2봉지나요~
She reminds me of my mother's warm heart.♡
제 어머니의 따신 정을 떠올려주시네요.
힝.
lightly salted 슴슴하게 소금 간을 한
remind 생각나게 하다
remind of ~ ~에 대해 생각나게 하다
젓갈 Jeotgal : salted and fermented seafood 염장, 발효한 해산물
ㅡ이렇게 표현할 수 밖에 없으니
우린 젓갈 Jeotgal 이라고 합시다, 김치 Kimchi 처럼요~♡
0
0