은사랑77
Koreans often eat samgyetang (ginseng chicken soup) on “Boknal” to regain energy.
초복 영어로, 초복 중복 말복 영어로,
초복 영어, 초복 뜻, 초복 날짜, 복날 영어로
여름이 시작되면 한국에서는
무더위를 이겨내기 위해
‘복날’을 챙기곤 하죠.
초복, 중복, 말복이라는 특별한 날에는
보양식을 먹으며 체력을 보충하는
문화가 있습니다.
그렇다면 초복 영어로는
어떻게 표현할 수 있을까요?
외국인 친구에게 복날 문화를 소개할 때
쓸 수 있는 영어 표현과 함께,
초복 뜻, 초복 중복 말복 영어로
말하는 법까지 자세히 알려드릴게요!
| 📃목차 |
| 1. 초복 뜻 2.초복 영어로 3. 초복 중복 말복 영어로 4. 복날 영어 표현 |
| 👉메모리워드 앱 다운 받으러 가기(클릭) |
1️⃣초복 뜻
초복 뜻 먼저 살펴보겠습니다.
초복(初伏)은 삼복(三伏)의 첫 번째 날로,
음력 기준으로 7월 초 무렵에 해당합니다.
이 시기를 기준으로 중복, 말복까지
총 세 번의 복날이 여름철에 찾아오며,
한국에서는 삼계탕, 장어, 추어탕 같은
보양식을 먹는 것이 대표적인 문화예요.
초복 뜻에 이어서, 다음으로 초복 영어로
표현하는 법 살펴보겠습니다.
2️⃣초복 영어로
초복 영어로 어려운 개념이지만,
외국인에게 설명하려면 초복 영어로는
다음과 같이 표현할 수 있어요.
✅초복 영어로
Chobok (first of three hottest days)
| 👉초복 영어로 예문 |
1. “Chobok” is the first of the three hottest days in summer according to the lunar calendar. → 초복은 음력 기준으로 여름철 → 초복은 여름 더위를 이기기 위해
|
초복 영어로 표현하는 법 배워보았습니다!
3️⃣초복 중복 말복 영어로
초복 중복 말복 영어로, 즉 삼복을 영어로
자연스럽게 표현하려면
의역이나 설명이 필요합니다.
아래는 소개할 때 쓸 수 있는
구분 방식이에요.
📌초복 중복 말복 영어로
| 한국어 | 영어 |
| 초복 | Chobok (first of the three hottest days) |
| 중복 | Jungbok (second of the three hottest days) |
| 말복 |
Malbok (last of the |
초복 중복 말복 영어로
표현하는 법 이제 어렵지 않으시죠?
4️⃣복날 영어로
복날 영어로 정확히
번역할 단어는 없지만, 설명식 표현으로
자연스럽게 전달할 수 있습니다.
일상적인 대화나 외국인 친구에게
한국의 여름 문화를 소개할 때
아래의 복날 영어로 표현을 활용해보세요.
| 👉복날 영어로 표현 |
1. “Sambok” days are known for being extremely hot, and people traditionally eat nutritious foodon these days. → 삼복은 매우 더운 시기로, 2. Koreans often eat samgyetang (ginseng chicken soup) on “Boknal” to regain energy. → 복날에는 에너지를 보충하기 위해 → 더운 날에 뜨거운 음식을 먹는 것이
|
복날 영어로 위와 같이
표현할 수 있습니다!
초복 영어로 표현하는 방법부터
복날 영어 소개, 초복 중복 말복 영어로
구분하는 법까지 알아봤습니다.
한국 고유의 계절 문화인
복날을 외국인에게 소개할 때,
오늘 배운 표현을 활용하면
보다 자연스럽고 정확하게
설명할 수 있을 거예요.
다가오는 복날, 보양식도 챙기고
영어 표현도 함께 챙겨보세요!
| 함께 보면 좋을 영어 표현들 |
| 📱유용한 영어 표현, 핸드폰 켤 때마다 배우고 싶다면? |
| 👉메모리워드 앱 다운 받으러 가기(클릭) |
| 👉메모리워드 밴드 구독하러 가기(클릭) |
🎁 회화왕 이벤트 🎁
위에 작성된 회화 문장들 중
한 문장 따라쓰고 댓글에 남기기만 해도,
1,500캐시를 드립니다!
(*매일 3명 추첨)
*당첨자 발표는 7/9 수요일 오전
[이벤트] 게시판에 업로드됩니다.
✅ 참여방법 ✅
1️⃣ 오늘의 '매일 1문장 초보영어회화' 예문 중
마음에 드는 예문을 하단 댓글창에 입력
2️⃣ 입력 후 등록 버튼 클릭
<예시>
🌟 당첨 확률 UP 하는 방법! 🌟
📌메모리워드 네이버 밴드에도 댓글 달기!
🚨 이벤트 주의사항 🚨
* 네이버 밴드 가입 시, 네이버 밴드 닉네임을
메모리워드 닉네임과 동일하게 설정해주셔야
이벤트 참여 확인이 가능합니다!
✅ 참여방법 ✅
1️⃣ 메모리워드 네이버 밴드 구독하기
2️⃣ '#오늘 날짜' 기재된 제목의 게시글 클릭
3️⃣ 하단의 '댓글쓰기' 클릭
4️⃣ 메모리워드 게시글에 있는 예문을
댓글창에 입력
5️⃣ 입력 후 보내기 버튼 클릭
이벤트 관련 문의사항은
메모리워드 앱 내 [문의하기]로 부탁드립니다.
12
0
댓글 155
- Dynamic Bountiful Joseph
It’s believed that eating hot food during the hot days helps balance the body’s energy.
- woni
Koreans often eat samgyetang (ginseng chicken soup) on “Boknal” to regain energy.
HoMinHOPENFirst of three hottest days
- HoMinHOPEN
“Chobok” is the first of the three hottest days in summer according to the lunar calendar.
- HoMinHOPEN
Chobok is a Korean traditional day when people eat healthy food to endure the summer heat.
- HoMinHOPEN
초복 First of three hottest days
- HoMinHOPEN
중복 Second of three hottest days
- HoMinHOPEN
말복 Last of three hottest days
- Esther_j
Chobok is a Korean traditional day when people eat healthy food to endure the summer heat.
- HoMinHOPEN
“Sambok” days are known for being extremely hot, and people traditionally eat nutritious foodon these days.
- HoMinHOPEN
Koreans often eat samgyetang (ginseng chicken soup) on “Boknal” to regain energy.
- YD
Chobok is a Korean traditional day when people eat healthy food to endure the summer heat.
- HoMinHOPEN
It’s believed that eating hot food during the hot days helps balance the body’s energy.
- HoMinHOPEN
Three hottest days First of three hottest days Second of three hottest days Last of three hottest days
- 예쁜이
Chocolate is a Korean traditional day when people eat healthy food to endure the summer heat.
- Mkt
It's believed that eating hot food during the hot days helps balance the body's energy.
- Noble Honest Henry
Koreans often eat samgyetang (ginseng chicken soup) on “Boknal” to regain energy.
- smart
Sambok” days are known for being extremely hot, and people traditionally eat nutritious foodon these days.
- Honest Selfless Joseph
초복 Chobok (first of three hottest days)