펜션 영어로, 여행 숙소 영어로,
풀빌라 영어로, pension, 별장 영어로,
숙박시설 영어로, 민박 영어로
여행 계획을 세우며
‘펜션 영어로’ 어떻게 말할까?
고민한 적 있으신가요?
많은 분들이 pension이라는
단어를 떠올리지만,
사실 ‘pension’은 연금을
뜻하는 경우가 대부분입니다.
오늘은 헷갈리기 쉬운 펜션 영어로,
풀빌라 영어로, 민박 영어로,
여행 숙소 영어로,
별장 영어로 등 다양한 숙박시설
영어 표현을 총정리해드릴게요!
| 📃목차 |
1. 펜션 영어로 2. 풀빌라 영어로 3. 민박 영어로 4. 별장 영어로 5. 숙박시설 영어로 (여행 숙소 영어로) |
| 👉메모리워드 앱 다운 받으러 가기(클릭) |
1️⃣펜션 영어로
한국에서 말하는 ‘펜션’은 일반적으로
자연 속에 위치한 작은 별장형 숙소나
가족 단위 숙박 공간을 말하죠.
하지만 영어에서 pension은
유럽 일부 국가에서만
작은 게스트하우스 의미로 쓰이고,
미국·영국에서는 ‘연금(pension)’이라는
뜻이 더 일반적입니다.
그렇다면 펜션 영어로
pension이 아니면
어떻게 영어로 표현하면 될까요?
✅펜션 영어로
올바른 표현
✔️Vacation cottage
: 휴양용 별장
✔️Holiday home (영국식)
: 휴가용 임대 주택
✔️Lodge
: 산장, 펜션처럼
자연 속 소형 숙소
✔️Guest house
: 게스트하우스, 작은 민박 형태
| 👉펜션 영어로 예문 |
1. We booked a vacation cottage in the countryside. → 시골에 펜션을 예약했어요.
2. This guest house has a
|
👉 핵심은 pension 대신
vacation cottage나
guest house를 쓰는 것!
2️⃣풀빌라 영어로
풀빌라는 전용 수영장이 있는
독립형 숙소입니다.
고급 휴양지에서
자주 쓰이는 표현이죠.
풀빌라 영어로
어떻게 표현하면 될까요?
✅풀빌라 영어로
✔️Private pool villa
✔️Villa with a private pool
| 👉풀빌라 영어로 예문 |
1. We stayed at a private pool villa in Bali. → 우리는 발리에서 풀빌라에 머물렀어요.
2. The villa with a private pool was → 그 풀빌라는 신혼여행에 딱이었어요.
|
3️⃣민박 영어로
한국의 민박은 가정집 일부를
숙소로 제공하는 형태입니다.
✅민박 영어로
✔️Homestay
✔️Private room in a house
| 👉민박 영어로 예문 |
1. I stayed in a homestay with a local family in Tokyo. → 도쿄에서 현지 가족과 함께
2. The private room was cozy and clean. → 민박방이 아늑하고 깨끗했어요.
|
4️⃣별장 영어로
자연 속 휴양용 별장 영어로
다음과 같이 표현할 수 있습니다.
✅별장 영어로
✔️Vacation home
✔️Cottage
✔️Cabin
(나무로 된 시골 주택)
| 👉별장 영어로 예문 |
1. They own a beautiful vacation home in the mountains. → 그들은 산에 아름다운
2. We rented a cottage → 주말에 쓸 별장을 빌렸어요.
|
5️⃣숙박시설 영어로
(여행 숙소 영어로)
전반적인 숙박시설 영어로,
여행 숙소 영어로는
다음과 같이 말합니다.
✅숙박시설 영어로
(여행 숙소 영어로)
✔️accommodation
(숙박시설 전반)
✔️lodging
(머무는 장소)
✔️place to stay
(묵을 장소)
✔️temporary housing
(임시 숙소)
✔️Airbnb, hotel, hostel 등
구체적 명칭
| 👉숙박시설 영어로 예문 |
1. Do you offer accommodation for families? → 가족 단위 숙소도 제공하나요?
2. We're looking for lodging → 해변 근처 숙소를 찾고 있어요.
|
‘펜션 영어로’는 단순히 pension이라고
번역하면 오해의 소지가 생길 수 있어요.
상황에 맞게 vacation cottage, guest house,
villa, homestay 등으로 표현하는 것이
더 자연스럽습니다.
특히 여행에서 숙소 예약이나
설명이 필요한 순간,
정확한 영어 표현을 아는 것이
큰 도움이 됩니다.
앞으로 해외여행이나
영어 이메일 작성 시,
이 숙박시설 표현들을
기억해 두세요! 🌍✈️
| 함께 보면 좋을 영어 표현들 |
| 📱유용한 영어 표현, 핸드폰 켤 때마다 배우고 싶다면? |
| 👉메모리워드 앱 다운 받으러 가기(클릭) |
| 👉메모리워드 밴드 구독하러 가기(클릭) |
🎁 회화왕 이벤트 🎁
위에 작성된 회화 문장들 중
한 문장 따라쓰고 댓글에 남기기만 해도,
1,500캐시를 드립니다!
(*매일 3명 추첨)
*당첨자 발표는 7/23 수요일 오전
[이벤트] 게시판에 업로드됩니다.
✅ 참여방법 ✅
1️⃣ 오늘의 '매일 1문장 초보영어회화' 예문 중
마음에 드는 예문을 하단 댓글창에 입력
2️⃣ 입력 후 등록 버튼 클릭
<예시>
🌟 당첨 확률 UP 하는 방법! 🌟
📌메모리워드 네이버 밴드에도 댓글 달기!
🚨 이벤트 주의사항 🚨
* 네이버 밴드 가입 시, 네이버 밴드 닉네임을
메모리워드 닉네임과 동일하게 설정해주셔야
이벤트 참여 확인이 가능합니다!
✅ 참여방법 ✅
1️⃣ 메모리워드 네이버 밴드 구독하기
2️⃣ '#오늘 날짜' 기재된 제목의 게시글 클릭
3️⃣ 하단의 '댓글쓰기' 클릭
4️⃣ 메모리워드 게시글에 있는 예문을
댓글창에 입력
5️⃣ 입력 후 보내기 버튼 클릭
이벤트 관련 문의사항은
메모리워드 앱 내 [문의하기]로 부탁드립니다.
