‘애매하다 영어로’는 상황에 따라
vague, ambiguous, unclear 등으로
다양하게 표현할 수 있습니다.
표현마다 뉘앙스가 조금씩 다르니,
맥락에 맞는 단어 선택이 중요합니다.
일상 회화나 글쓰기에서 적절한 표현을
골라 쓰면 훨씬 자연스럽고
명확한 영어가 됩니다!
애매하다 영어로, 시간이 애매하다 영어로,
어중간하다 영어로, 모호하다 영어로,
애매모호한 영어로
한국어에서 자주 쓰이는
"애매하다"라는 표현,
애매하다 영어로는 어떻게 말할 수 있을까요?
"정확하지 않은", "확실하지 않은", "경계에 있는"
상황을 말할 때 다양한 표현이 사용됩니다.
이번 글에서는 애매하다 영어로
어떻게 표현하는지, 어중간하다 영어로 등
상황별로 예문과 함께 정리해드립니다.
| 📃목차 |
1. 애매하다 영어로 2. 애매모호한 영어로 3. 어중간하다 영어로 4. 모호하다 영어로 5. 시간이 애매하다 영어로 |
| 👉메모리워드 앱 다운 받으러 가기(클릭) |
1️⃣애매하다 영어로
어떤 상황이나 설명이 분명하지 않고
확신이 서지 않을 때, 사용하는 표현입니다.
애매하다 영어로는 대표적으로
vague, ambiguous, unclear 같은
단어들이 쓰입니다.
✅ 애매하다 영어로
✔️vague
✔️ambiguous
✔️unclear
| 👉애매하다 영어로 예문 |
1. His explanation was too vague to understand. → 그의 설명은 너무 애매해서 이해하기 어려웠다. 2. The message was ambiguous and confusing. → 그 메시지는 애매모호하고 혼란스러웠다. 3. The deadline is still unclear. → 마감일이 아직도 애매하다. |
2️⃣애매모호한 영어로
애매모호한은 한 문장이
여러 가지 의미로 해석되거나,
의도가 불분명할 때 사용하는 표현입니다.
특히 정치적 발언,
공식적인 문서에서 자주 등장합니다.
애매모호한 영어로도 애매하다 영어로와
비슷한 표현이 사용됩니다.
✅애매모호한 영어로
✔️ambiguous
✔️vague
| 👉애매모호한 영어로 예문 |
1. The politician gave an ambiguous answer. → 그 정치인은 애매모호한 대답을 했다. 2. Her response was too vague to be taken seriously. → 그녀의 답변은 너무 애매해서 진지하게 받아들일 수 없었다. |
3️⃣어중간하다 영어로
어중간하다는 양쪽 중
어디에도 속하지 않는
상황에서 쓰는 표현입니다.
선택이나 입장이 명확하지
않을 때 사용됩니다.
✅어중간하다 영어로
✔️in-between
✔️stuck in the middle
| 👉어중간하다 영어로 예문 |
1. I’m in that in-between stage of deciding whether to quit or stay. → 그만둘지 말지 결정하지 못하는 어중간한 상태야. 2. I’m stuck in the middle of two options. → 두 가지 선택 사이에서 어중간하게 끼어 있다. |
4️⃣모호하다 영어로
모호하다는 의미가 뚜렷하지 않거나,
혼란스러운 상황에서
사용할 수 있는 표현입니다.
계약서나 일정, 정책 관련
설명에 자주 등장합니다.
✅모호하다 영어로
✔️unclear
✔️indefinite
| 👉모호하다 영어로 예문 |
1. The terms of the contract are still unclear. → 계약 조건이 아직 모호하다. 2. The timeline is indefinite at this point. → 현재로서는 일정이 모호하다. |
5️⃣시간이 애매하다 영어로
정해진 시간대가 너무
이르거나 늦거나,
뭔가 일정 잡기 어려운 경우
쓰는 표현입니다.
시간이 애매하다 영어로 표현
아래에서 확인하세요!
✅시간이 애매하다 영어로
✔️awkward time
✔️odd time
| 👉시간이 애매하다 영어로 예문 |
1. That’s kind of an awkward time for a meeting. → 그 시간은 회의하기에 좀 애매한 시간이에요. 2. It’s an odd time to call, isn’t it? → 지금 전화하기엔 좀 애매한 시간 아닌가요? |
| 함께 보면 좋을 영어 표현들 |
| 📱유용한 영어 표현, 핸드폰 켤 때마다 배우고 싶다면? |
| 👉메모리워드 앱 다운 받으러 가기(클릭) |
| 👉메모리워드 밴드 구독하러 가기(클릭) |
🎁 회화왕 이벤트 🎁
위에 작성된 회화 문장들 중
한 문장 따라쓰고 댓글에 남기기만 해도,
1,500캐시를 드립니다!
(*매일 3명 추첨)
*당첨자 발표는 7/28 월요일 오전
[이벤트] 게시판에 업로드됩니다.
✅ 참여방법 ✅
1️⃣ 오늘의 '매일 1문장 초보영어회화' 예문 중
마음에 드는 예문을 하단 댓글창에 입력
2️⃣ 입력 후 등록 버튼 클릭
<예시>
🌟 당첨 확률 UP 하는 방법! 🌟
📌메모리워드 네이버 밴드에도 댓글 달기!
🚨 이벤트 주의사항 🚨
* 네이버 밴드 가입 시, 네이버 밴드 닉네임을
메모리워드 닉네임과 동일하게 설정해주셔야
이벤트 참여 확인이 가능합니다!
✅ 참여방법 ✅
1️⃣ 메모리워드 네이버 밴드 구독하기
2️⃣ '#오늘 날짜' 기재된 제목의 게시글 클릭
3️⃣ 하단의 '댓글쓰기' 클릭
4️⃣ 메모리워드 게시글에 있는 예문을
댓글창에 입력
5️⃣ 입력 후 보내기 버튼 클릭
이벤트 관련 문의사항은
메모리워드 앱 내 [문의하기]로 부탁드립니다.
0
0