템퍼링 뜻?｜템퍼링 영어로부터 초콜릿, 주식, 아이돌 등 분야별 템퍼링 뜻 총정리

 

템퍼링 영어로, tempering,
tampering, 초콜릿 템퍼링 뜻,

주식 템퍼링 뜻, 템퍼링 계약 뜻,

템퍼링 아이돌, 스포츠 템퍼링 뜻

 

최근 뉴스, 경제 기사,

스포츠·아이돌 이슈를 보다 보면
템퍼링 뜻이라는 표현이

자주 등장합니다.

하지만 같은 단어임에도 불구하고
사용되는 분야에 따라

의미가 크게 달라
헷갈리는 경우가 많습니다.

 

템퍼링 뜻은 하나의 의미로

고정된 표현이 아니라,
영어 원어와 사용 맥락에 따라
의미가 달라지게 됩니다.

 

 

이 글에서는 템퍼링 뜻부터

템퍼링 영어로, tempering,
tampering, 초콜릿 템퍼링 뜻,

주식 템퍼링 뜻, 템퍼링 계약 뜻,

템퍼링 아이돌, 스포츠 템퍼링 뜻까지

한 번에 정리해드립니다.

 

 

📃목차

1. 템퍼링 뜻&템퍼링 영어로   2. tempering VS tampering   3. 초콜릿 템퍼링 뜻   4. 주식 템퍼링 뜻   5. 템퍼링 계약 뜻   6. 템퍼링 아이돌   7. 스포츠 템퍼링 뜻

👉메모리워드 앱 다운 받으러 가기(클릭)

 

 

 

 

1️⃣템퍼링 뜻&템퍼링 영어로

 

템퍼링 뜻은 상황에 따라

다르게 해석되는 용어로,
기본적으로는 어떤 상태를

조절하거나 개입하는 행위를 의미합니다.

 

다만 이 조절이

합법적이고 기술적인 조정인지

규정을 어긴 부당한 개입인지에 따라

의미가 완전히 달라집니다.

 

그래서 템퍼링 뜻은
단어 하나만 보고 판단하기보다
어디에서, 어떤 맥락으로 쓰였는지를

함께 살펴보는 것이 중요합니다.

 

때문에 템퍼링 영어로는

tempering 또는

tampering이라는

표현으로 사용됩니다.

두 단어 모두 한국어로는

‘템퍼링’이라고 번역되는 경우가 많아,
영문 기사나 해외 자료를 그대로 옮길 때

같은 표현처럼 보이는 경우도 있습니다.

 

 

👉 템퍼링 뜻&템퍼링 영어로 예문

1. Tempering helps reduce sudden changes. → 템퍼링은 급격한 변화를 완화하는 데 도움을 준다.   2. The organization was accused of tampering. → 그 단체는 템퍼링(부당 개입) 혐의를 받았다.   3. Policy tempering reduced market shock. → 정책 템퍼링은 시장 충격을 줄였다.

 

 

 

2️⃣tempering VS tampering

 

템퍼링 영어로 표현할 때

가장 중요한 포인트는
tempering과 tampering을

정확히 구분하는 것입니다.

 

앞서 설명했던 것처럼

이 두 단어는 발음과 표기가 비슷하지만
의미는 명확히 다릅니다.

 

✅ tempering

→ 조절하다, 완화하다, 균형을 맞추다

 

✅ tampering

→ 부당하게 개입하다, 몰래 손대다

 

템퍼링 뜻은
어떤 영어 단어에서 왔는지에 따라
완전히 다른 의미가 됩니다.

 

그래서 기사나 이슈에서 템퍼링 영어로

어떤 단어가 쓰였는지를 보면
해당 사건의 성격을 빠르게

파악할 수 있습니다.

 

 

👉 tempering VS tampering 예문

1. Tempering is used to stabilize a process. → 템퍼링은 과정을 안정시키기 위해 사용된다.   2. The issue arose due to illegal tampering. → 해당 문제는 불법적인 템퍼링 때문에 발생했다.

 

 

 

3️⃣초콜릿 템퍼링 뜻

 

초콜릿 템퍼링 뜻은
초콜릿을 일정한 온도로 조절해
결정 구조를 안정화하는

과정을 의미합니다.

 

이 경우 템퍼링 뜻은
품질을 높이기 위한

기술적 조절에 가깝습니다.

 

 

👉 초콜릿 템퍼링 뜻 예문

1. Chocolate tempering improves shine and texture. → 초콜릿 템퍼링은 광택과 식감을 개선한다.   2. Without proper tempering, chocolate melts easily. → 올바른 템퍼링이 없으면 초콜릿은 쉽게 녹는다.

 

 

 

4️⃣주식 템퍼링 뜻

 

주식 템퍼링 뜻은
경제 정책이나 금융 시장에서
속도를 조절해

충격을 줄이려는 움직임을 말합니다.

 

급격한 변화 대신 완만한 조정을

선택한다는 점에서
여기서의 템퍼링 뜻은
tempering 의미로 사용됩니다.

 

 

👉 주식 템퍼링 뜻 예문

1. The central bank focused on tempering inflation. → 중앙은행은 인플레이션 완화에 집중했다.   2. Market stability depends on careful tempering. → 시장 안정은 신중한 템퍼링에 달려 있다.

 

 

 

5️⃣템퍼링 계약 뜻

 

템퍼링 계약 뜻은
계약 기간 중인 선수나 인물에게
비공식적으로 접촉하는 행위를 의미합니다.

 

이 경우 템퍼링 뜻은
대부분 tampering으로 해석되며,
명백한 규정 위반에 해당합니다.

 

 

👉 템퍼링 계약 뜻 예문

1. The team was penalized for contract tampering. → 그 팀은 계약 템퍼링으로 징계를 받았다.   2. Tampering disrupts fair competition. → 템퍼링은 공정한 경쟁을 해친다.

 

 

 

6️⃣템퍼링 아이돌

 

최근 자주 언급되는

템퍼링 아이돌 의미 역시

템퍼링 계약 뜻과

같은 맥락에서 사용됩니다.

 

아이돌 그룹이 계약 기간 중일 때
외부 제안이나 접촉이 이루어지면
템퍼링 뜻은 부정적 의미의

tampering이 됩니다.

 

 

👉 템퍼링 아이돌 예문

1. The idol group faced a tampering controversy. → 해당 아이돌 그룹은 템퍼링 논란에 휘말렸다.   2. Agencies enforce rules to prevent idol tampering. → 기획사들은 아이돌 템퍼링을 막기 위해 규정을 둔다.

 

 

 

6️⃣스포츠 템퍼링 뜻

 

스포츠 템퍼링 뜻은
야구, 축구, 농구 등

프로 스포츠 전반에서
선수 계약과 관련된

부당 접촉을 의미합니다.

 

FA 이전 접촉이나 사전 협상은
대부분 템퍼링으로 간주됩니다.

 

 

👉 스포츠 템퍼링 뜻 예문

1. The league strictly prohibits tampering. → 리그는 템퍼링을 엄격히 금지한다.   2. Tampering cases often lead to fines. → 템퍼링 사례는 벌금으로 이어지는 경우가 많다.

 

 

 

 

지금까지 템퍼링 뜻을 중심으로

템퍼링 영어로, tempering,
tampering, 초콜릿 템퍼링 뜻,

주식 템퍼링 뜻, 템퍼링 계약 뜻,

템퍼링 아이돌, 스포츠 템퍼링 뜻까지

정리해봤습니다.

 

정리하자면 템퍼링 뜻은
분야에 따라 다음처럼 정리할 수 있습니다.

 

초콜릿 / 주식 → tempering

(조절·완화·균형을 맞추는 의미)

 

계약 / 아이돌 / 스포츠 → tampering

(부당한 개입, 규정 위반)

 

같은 단어라도
어떤 상황에서 쓰였는지에 따라
의미는 전혀 달라집니다.

 

앞으로 기사나 이슈에서
템퍼링 뜻이 등장한다면,
해당 맥락이 조절인지, 개입인지 구분해
내용을 훨씬 정확하게 이해해 보세요.

 

 

함께 보면 좋을 영어 표현들

FA 뜻 알아봐요! Free Agent, 야구, 축구, 회사 FA 뜻(클릭)

주식 영어로(share? stock?) - 증권, 주가, 상장, 공모주 영어로(클릭)

두바이 영어로? 두바이 초콜릿부터 두바이 쫀득쿠키까지 영어로 총정리!(클릭)

 

 

📱유용한 영어 표현, 핸드폰 켤 때마다 배우고 싶다면?

👉메모리워드 앱 다운 받으러 가기(클릭)

 

 

 

 

🎁 회화왕 이벤트 🎁

 

 

위에 작성된 회화 문장들 중

한 문장 따라쓰고 댓글에 남기기만 해도,

1,500캐시를 드립니다!

(*매일 5명 추첨)

 

 

*당첨자 발표는 2/3 화요일

[이벤트] 게시판에 업로드됩니다.

 

 

 

✅ 참여방법 ✅

 

1️⃣ 오늘의 '매일 1문장 초보영어회화' 예문 중

마음에 드는 예문을 하단 댓글창에 입력

 

2️⃣ 입력 후 등록 버튼 클릭

 

 

<예시>

 

이벤트 관련 문의사항은

메모리워드 앱 내 [문의하기]로 부탁드립니다.