'다양한을 영어로?' - 'Various'와 'Diverse' 쉽게 구별하는 법

 

영어로 '다양한'을 표현하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 

그 중에서 우리가 자주 접하는 단어는 'various'와 'diverse'입니다. 

이 두 단어는 비슷한 의미를 가지고 있지만, 실제로는 미묘한 차이가 있어 상황에 따라 다르게 사용됩니다. 

 

오늘은 '다양한'을 영어로 표현할 때 'various'와 'diverse'가 어떻게 다른지 쉽게 설명하고, 

각각의 단어를 어떻게 사용하는지 예문을 통해 알아보겠습니다.

 

 

1. 'Various'와 'Diverse'의 기본 개념

 

🤍 Various

 

'Various'는 '다양한 종류의'라는 의미로, 여러 가지가 포함되어 있거나 서로 다른 것들을 설명할 때 사용됩니다. 이 단어는 양적 다양성에 중점을 두고 있으며, 여러 개의 서로 다른 항목이 있을 때 적합합니다. 

즉, 여러 가지 항목이 단순히 많다는 것을 강조하고 싶을 때 'various'를 사용합니다.

 

⚪ 예문 : "The store sells various types of shoes."

(그 가게는 다양한 종류의 신발을 판매합니다.)

⚪ 예문 : "She has various interests, including painting and reading."
(그녀는 그림 그리기와 독서 등 다양한 취미를 가지고 있습니다.)

 

 

💙 Diverse

 

반면 'Diverse'는 '다양성' 그 자체를 강조하며, 질적 다양성을 나타냅니다. 

'Diverse'는 여러 가지가 있을 때 그들이 단순히 많을 뿐만 아니라, 서로 다른 특성을 가진다는 점을 강조하고 싶을 때 사용합니다. 

다양한 배경이나 특성을 가진 대상들을 설명할 때 적합한 단어입니다.

 

🔵 예문 : "The city has a diverse population." 

(그 도시는 다양한 인구 구성을 가지고 있습니다.)

🔵 예문 : "The conference attracted people from diverse backgrounds." 

(그 회의는 다양한 배경을 가진 사람들을 끌어모았습니다.)

 

 

2. 두 단어의 차이점

 

🤍양적 다양성(Various) vs 💙질적 다양성(Diverse)

 

'Various'는 여러 가지 항목이 단순히 많다는 것을 나타낼 때 사용되며, 각 항목이 서로 다를 필요는 없습니다. 

반면 'Diverse'는 그 항목들이 서로 다른 특성을 가지고 있을 때 사용됩니다. 

다양한 특성이나 배경을 나타내는 상황에서 더 적합합니다.

 

💫 예시 비교

 

⚪ "The restaurant offers various dishes."

(그 식당은 다양한 음식을 제공합니다.)

✔ 여기서 'various'는 단순히 많은 종류의 음식을 의미합니다.

 

🔵"The restaurant attracts a diverse clientele."

(그 식당은 다양한 고객층을 끌어모읍니다.)

✔ 이 경우 'diverse'는 서로 다른 배경을 가진 고객들을 강조합니다.

 

  

🤍일상적인 표현(various) vs 💙포멀한 표현(diverse)

 

또한, 'diverse'는 'various'보다 더 포멀하게 사용됩니다. 학술적이거나 공식적인 문맥에서 

'diverse'가 더 자주 사용되며, 'various'는 일상 대화나 글에서 쉽게 접할 수 있는 표현입니다. 

따라서 상황에 맞게 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.

 

'Various'와 'Diverse'는 모두 '다양한'을 뜻하지만, 그 의미와 사용 방식에는 차이가 있습니다. 

'Various'는 여러 가지 항목이 있을 때, 'Diverse'는 그 항목들이 서로 다를 때 적합합니다. 

 

영어 초보자라면 이 두 단어의 차이를 잘 이해하고, 상황에 맞게 사용하는 연습을 해야 합니다. 

이를 통해 더 정확하고 자연스러운 영어 표현을 구사할 수 있습니다.

 

 

 

 

유용한 영어 표현, 핸드폰 켤때마다 배우고 싶다면?

👆🏻메모리워드 앱 다운받기 (클릭)👆🏻 

 

 

함께 보면 좋을 영어 표현들

‘새벽 영어로?’ - Dawn, Daybreak 등 다양한 표현 한눈에 정리

‘고민하다 영어로?’ - 알아두면 유용한 5가지 표현

💦 ‘귀찮다 영어로?' I Don’t Feel Like It부터 시작해보세요!

 

 

 

🎁회화왕 이벤트🎁

 

위에 작성된 회화 문장들 중

한 문장 따라쓰고 댓글에 남기기만 해도,

컵라면 교환 가능한 1,500캐시를 드립니다!

(*매일 3명 추첨!)

 

*당첨자 발표는 10.4 금요일 오전 [이벤트 게시판]에 업로드됩니다.

 

 

<참여예시>

 

이벤트 관련 문의사항은

메모리워드 앱 내 [문의하기]로 부탁드립니다.