삼일절 영어로? 삼일절 뜻, 3.1절, 삼일운동, 독립운동가 영어로

 

목차

1. 삼일절 영어로 2. 삼일절 뜻과 의미   3. 삼일운동 영어로     4. 3.1절 영어 소개하기   5. 독립운동가 영어로

 

 

 

삼일절 영어로 표현할 때, 

일반적으로 다음과 같은 표현을 

사용합니다✏️

 

🥋삼일절 영어로

Independence Movement Day 

(가장 일반적인 표현)
March 1st Movement Day 

(날짜를 강조하는 표현)
Korean Independence Movement Day

(한국의 독립운동을 강조하는 표현)
3.1 Day 또는 March 1st Day 

(약식 표현)

💡 "Independence Movement Day"가 

가장 자연스러운 표현이지만, 

"March 1st Movement"라고도 

자주 사용됩니다❗

 

 

 

삼일절 영어로와 관련한 예문입니다🔥

 

 

✅예문

"March 1st is Korea’s Independence Movement Day, 

a national holiday commemorating the March 1st Movement of 1919."
(3월 1일은 대한민국의 

삼일절(독립운동의 날)로, 

1919년 삼일운동을 기념하는 

국경일입니다.)

"Koreans celebrate Independence Movement Day 

by remembering the sacrifices of independence activists."
(한국인들은 삼일절을 맞아 

독립운동가들의 희생을 기립니다.)

 

 

 

 

 

 

2. 삼일절 뜻과 의미

 

 

 

삼일절 뜻은 1919년 3월 1일, 

일본의 식민 지배에 저항하여 

전국적으로 펼쳐진 독립운동을 

기념하는 날입니다🎊

 

이날 민족대표 33인이 독립선언서를 

발표하였으며, 

이를 계기로 한국 전역에서 

"삼일운동"이 확산되었습니다👟

 

💡 즉, 삼일절 뜻은 

대한민국이 일본의 식민 지배에 저항하며 

독립을 외쳤던 역사를 

기념하는 날입니다🥰

 

 

 

 

 

 

 

 

3. 삼일운동 영어로

 

 

 

삼일운동은 1919년 3월 1일, 

한국이 일본의 식민 통치에 저항하며 

펼친 평화적인 독립운동입니다‼️

 

🌟삼일운동 영어로🌟

March 1st Movement 

(가장 일반적인 표현)
Korean Independence Movement 

(한국 독립운동을 강조하는 표현)
3.1 Independence Protest 

(3.1 독립 항쟁을 강조하는 표현)

💡 "March 1st Movement"가 

가장 일반적으로 사용되는 표현이며, 

국제적으로도 이해하기 쉬운 표현입니다.

 

 

 

다음은

삼일운동 영어로와 관련한 예문입니다😲

 

 

✅예문

The March 1st Movement was a peaceful protest against Japanese rule in 1919.
(1919년 삼일운동은 일본의 지배에 

맞선 평화로운 항쟁이었습니다.)

Many people participated in the Korean Independence Movement, risking their lives for freedom.
(많은 사람들이 한국 독립운동에 

참여하며 자유를 위해 목숨을 걸었습니다.)

Yu Gwan-sun, a famous Korean independence activist, played a key role in the March 1st Movement.
(유관순은 유명한 한국의 독립운동가로, 

삼일운동에서 중요한 역할을 했습니다.)

 

 

 

 

 

 

 

4. 3.1절 영어로 소개하기

 

 

 

외국인에게 3.1절 영어 소개할 때는 

다음과 같은 문장을 활용하면 좋습니다.

 

🌟3.1절 영어로 소개하기🌟

 

"March 1st is a national 

holiday in Korea, 

known as "Independence 

Movement Day,"

 which commemorates 

the March 1st Movement 

against Japanese colonial rule in 1919."
(3월 1일은 한국의 국경일로, 

1919년 일본 식민 통치에 맞서 일어난 

삼일운동을 기념하는 "독립운동의 날"로 

알려져 있습니다.)

 

💡 외국인에게 삼일절을 설명할 때는

 "Independence Movement Day"라는 

표현을 사용하면 이해하기 쉽습니다😉

 

 

 

 

 

 

 

5. 독립운동가 영어로

 

 

 

독립운동가 영어로 표현하면 

다음과 같습니다🧑🏻

 

Independence activist 

(가장 일반적인 표현)
Freedom fighter 

(자유를 위해 싸운 운동가)
Korean patriot 

(한국의 애국자)

 

 

 

다음은

독립운동가 영어로와 관련한 예문입니다😲

 

 

✅예문

"Yu Gwan-sun was a brave Korean independence activist who led the March 1st Movement."
(유관순은 삼일운동을 주도한 용감한 

한국의 독립운동가였습니다.)

"Many Korean freedom fighters sacrificed their lives for the country’s independence."
(많은 한국 독립운동가들이 나라의 

독립을 위해 희생하였습니다.)

 

💡 "Independence activist"가 

가장 정확한 표현이며, 

"Freedom fighter"는 

보다 강한 의미로 사용될 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이 글을 통해 

"삼일절 영어로" 어떻게 표현하는지, 

그리고 삼일절 영어로, 3.1절 영어로 소개, 

3.1절 영어 소개, 삼일운동 영어로, 

독립운동가 영어로 

표현하는 방법을 자세히 

배울 수 있었습니다‼️

 

삼일절은 단순한 국경일이 아니라, 

한국의 독립을 위한 희생과 헌신을 

기리는 중요한 날입니다❤️‍🔥

이제 3.1절 영어 소개할 때, 

올바른 표현을 사용해 

더욱 정확하게 설명해 보세요 🇰🇷❤️

 

 

 

 

🔻함께 보면 좋을 영상🔻

 

 

 

 

 

함께 보면 좋을 영어 표현들

💧Andy Grammer(앤디 그래머) - these tears 가사 해석  (클릭🖱️)

✨Rebel Heart 뜻, 아이브 레블하트 가사 의미와 해석  (클릭🖱️)

🎒입학 영어로? 입학하다, 재학중이다, 졸업하다 영어로 (클릭🖱️)

 

 

📱유용한 영어 표현, 핸드폰 켤 때마다 배우고 싶다면?

메모리워드 앱 다운 받으러 가기(클릭)

메모리워드 인스타그램 팔로우하기 (클릭)

 

 

 

 

🎁회화왕 이벤트🎁

 

위에 작성된 회화 문장들 중

한 문장 따라쓰고 댓글에 남기기만 해도,

컵라면 교환 가능한 1,500캐시를 드립니다!

(*매일 3명 추첨!)

 

*당첨자 발표는 3. 4 화요일 오전
[이벤트 게시판]에 업로드됩니다.

 

 

<참여예시>

 

이벤트 관련 문의사항은

메모리워드 앱 내 [문의하기]로 부탁드립니다.