신정 영어 표현 | 신정 뜻·신정 영어로·구정 영어로까지 차이 정리

 

 

 

연말이 지나고

새해가 시작되면
가장 먼저 떠오르는 날이

바로 신정입니다.

 

신정과 구정의 차이가 헷갈리거나,

이를 영어로 어떻게 표현해야 할지
막막한 경우도 많습니다.

 

그래서 오늘은
신정 영어 표현,
신정 뜻, 신정 영어로,

신정 날짜, 구정 영어로,

신정 구정 차이까지
한 번에 정리해보겠습니다.

 

 

📃목차

1. 신정 영어 표현   2. 신정 뜻 & 신정 날짜 3. 신정 영어로 4. 구정 영어로 5. 신정 구정 차이

👉메모리워드 앱 다운 받으러 가기(클릭)

 

 

 

 

 

1️⃣신정 영어 표현

 

 

먼저, 신정 영어 표현입니다.

 

새해 첫날을 말할 때
신정 영어 표현을 정확히 알면
영어로 날짜나 명절을 설명할 때
훨씬 자연스럽습니다.

 

특히 공식적인 문맥에서는

신정 영어 표현이 자주 등장합니다.

 

주로 New Year's Day라고 표현하며,

 January 1st 영어 표현도

자주 사용합니다.

 

 

✅신정 영어 표현 예문

 

✔️ New Year’s Day is a public holiday.
(신정은 공휴일입니다.)

 

✔️ We celebrate New Year’s Day

on January 1st.
(우리는 1월 1일에 신정을

기념합니다.)

 

✔️ New Year’s Day marks

the start of the year.
(신정은 한 해의 시작을 의미합니다.)

 

👉이런 기본 문장들이
대표적인 신정 영어 표현입니다.

 

 

 

2️⃣신정 뜻 & 신정 날짜

다음으로

신정 뜻을 알아볼게요.

새로운 해의 첫날,
즉 양력 기준 1월 1일을

의미합니다.

 

그래서 신정 날짜는
항상 1월 1일로

고정되어 있습니다.

 

 

✅신정 뜻 & 신정 날짜 예문

 

✔️ New Year’s Day is January 1st.
(신정 날짜는 1월 1일입니다.)

 

✔️ The meaning of New Year’s Day is

the start of a new year.
(신정 뜻은 새해의 시작입니다.)

 

✔️ People usually celebrate
New Year’s Day with family.
(사람들은 신정에 보통

가족과 함께 시간을 보내요.)

 

👉 

신정 뜻과

신정의 날짜를 함께 기억해두면
대화할 때 도움이 됩니다.

 

 

 

3️⃣신정 영어로

 

신정 영어로는
New Year’s Day라고

표현합니다.

 

the first day of the new year,

the solar new year

영어 표현도 종종 사용합니다.

 

 

✅신정 영어로 예문

 

✔️ Some people go out

to watch the sunrise

on New Year’s Day.
(신정에는 일출을 보러 가요.)

 

✔️New Year’s Day is a public holiday
in many countries.
(신정은 많은 나라에서 공휴일입니다.)

 

✔️ Many people make plans
for the new year on New Year’s Day.
(신정에는 한 해의 계획을 세워요.)

 

👉 

이렇게 신정 영어 표현을

사용하면

의미가 정확하게 전달됩니다.

 

 

 

 

4️⃣구정 영어로

 

이제 구정 영어 표현을

살펴볼게요.

 

구정은 

 '옛 정월'이라는 뜻으로,

음력 1월 1일을 의미합니다.

 

일제강점기 시절,

음력 설을 쇠는 것을 억압하고

양력 설을 강요하는 과정에서

생겨났습니다.

보통 Lunar New Year 또는
Chinese New Year라고 합니다.

 

 

✅ 구정 영어로 예문

 

✔️ Lunar New Year is

based on the lunar calendar.
(구정은 음력을 기준으로 합니다.)

 

✔️ We prepare traditional food
for Lunar New Year.
(구정을 맞아 전통 음식을 준비해요.)

 

✔️ Lunar New Year is usually
celebrated with family.
(구정에는 보통 가족과 함께 보내요.)

 

 

👉 구정 영어로 표현을 알면
신정과 구분하여

말할 수 있습니다.

 

 

5️⃣신정 구정 차이

 

마지막으로

신정 구정 차이를 정리해볼게요.

 

핵심은
달력 기준입니다.

 

📌신정

양력 기준

 

📌구정

음력 기준

 

이 차이 때문에
신정 날짜는 고정되어 있고,
구정 날짜는 매년 달라집니다.

 

그래서 설명할 때
신정 구정 차이를
함께 언급하는 경우가 많습니다.

 

 

✅ 구정 영어로 예문

 

✔️ New Year’s Day follows

the solar calendar.
(신정은 양력을 따릅니다.)

 

✔️ Lunar New Year follows

the lunar calendar.
(구정은 음력을 따릅니다.)

 

✔️ The difference between

New Year’s Day

and Lunar New Year is

the calendar system.
(신정 구정 차이는 달력 기준입니다.)

 

👉 신정 구정 차이를

정확히 알면
설명할 때 훨씬 명확해집니다.

 

 

 

 

오늘은

신정 영어 표현을 중심으로
신정 뜻, 신정 영어로,
신정 날짜, 구정 영어로,
신정 구정 차이까지

새해에 꼭 알아야 할 내용을
한 번에 정리해보았습니다.

 

앞으로 새해를 설명할 때
오늘 배운 신정 영어 표현을
자연스럽게 활용해보세요.

 

 

함께 보면 좋을 콘텐츠

새해 목표 영어 표현 | 목표 영어로·goal 뜻 ·올해 목표 영어로 한 번에 정리(클릭)

새해 인사 영어 표현 | 새해 영어로·비즈니스 새해 인사·미국식 인사까지!(클릭)

한복 영어 표현 총정리 | 한복 소개, 저고리·갓 영어로 말하기(클릭)

 

 

 

📱유용한 영어 표현, 핸드폰 켤 때마다 배우고 싶다면?

👉메모리워드 앱 다운 받으러 가기(클릭)