Altruistic Tolerant Stephen
한국도 번역이 많이 좋아졌다고 알았는데, 반드시 그렇지만은 않은 것 같네요.
너무너무 좋아하는 제인 오스틴 책 "설득"입니다. 책 표지는 예쁜데 읽기가 좀 힘드네요. 번역하신 분이 문장을 쉽게 읽히기는 어렵게 하신 것 같아요. 같은 책이 세 권 있는데 이 책이 제일 어렵네요. 그래도 다 읽고 싶어서 계속 시도하고 있습니다.
0
0
댓글 1
너무너무 좋아하는 제인 오스틴 책 "설득"입니다. 책 표지는 예쁜데 읽기가 좀 힘드네요. 번역하신 분이 문장을 쉽게 읽히기는 어렵게 하신 것 같아요. 같은 책이 세 권 있는데 이 책이 제일 어렵네요. 그래도 다 읽고 싶어서 계속 시도하고 있습니다.