자유이야기방

인기글

알고보니 슬픈 영어 표현

2024.07.30 20:34
조회 163스크랩 0

It's raining cats and dogs.

비가 억수로 쏟아지는걸 말하는 영어 표현인데요

옛날 배수로 하수로가 발달하지 않았던 시절 엄청난 폭우로 도시 대부분이 물에 잠기면 고양이와 개들이 익사해서 떠다녔다는데 마치 하늘에서 내린듯 고양이와 개 사체가 수없이 많았다는데서 유래됐다고 해요

가여운 동물들의 죽음에서 유래됐다니 슬픈 표현이네요

이전 글다음 글목록
댓글13
  • 헉.. 그냥 단순한 표현이라고 생각해서 좀 이상하다는 생각은 하고있었지만.. 정말 슬픈표현이였네요 앞으로 한번더 새기게 될것같아요!
  • Thank you for the information.
  • 프로필 이미지
    아 그렇군요 ㅜ
전 개와 고양이들이 정신없이 뛰어다녀서
정신 못 차리게 비온다는 뜻인 줄 알았는데..
폭우가 오면 자꾸 생각날 것 같아요😭
  • 프로필 이미지
    그렇군요~~어느나라고 하수관은 다 이모양일까요? 비는 매년 오는데 ㅠ
맨날 파헤치는데 상습 수해지역은 매일 피해입고 ㅠ
  • 이렇게 슬픈 표현이었다니 ㅠㅠㅠ
  • 헐 그런 유래였다니..
  • 프로필 이미지
    슬픈이야기가 숨어 있었네요ㅜㅡㄴ
  • 프로필 이미지
    전혀 예상치못한 글이네요
다른 좋은 예시도 많을건데,,,
  • 프로필 이미지
    그랬군요..에공 슬픈 사연이네요.
  • 그런   슬픈 사연이  있군요
  • 그렇네요~개랑 고양이가 싸우듯 사납게 내린다는 줄 알았는디~
  • 우리말 표현이 다양하죠
  • 우리나라 말은 표현이 다양해서 좋은것 같아요.
영어 표현보다..

자유이야기방 인기글

자유이야기방 목록 더보기