사공이 많으면

배가 산으로 간다는 의미의 영어식 표현은

Too many cooks spoil the broth. 

입니다

요리사가 많으면 수프를 망친다는 뜻이지요

댓글7
  • If there are many  batman 
    the boat  will  go  faster! ^^
  • 그렇죠 사공이 많으면 배가 산으로가지요
  • 아. 그렇군요. 어디나 비슷한 생각들이네요^^
  • 프로필 이미지
    표현이 참 재밌어요
  • 한 표현 배워가네요 감사합니다
  • 프로필 이미지
    감사합니다
    good job
  • 프로필 이미지
    Thank you!
    Have a good time. 
    

자유이야기방 인기글

자유이야기방 목록 더보기