틈새 공부 📖

Let's get started! 💪 

 

◇ Hungul Day : 한글날

(Ex)Hungul Day is celebrated every October 9th.

→ 매년 10월9일은 한글날로 경축하고 있다.

 

◇ 맛집 : must-go restaurant🍴

 

▲  I'm relieved we finished the project on time.

→ 프로젝트를 제시간에 끝내서 다행이야.

 

A: I thought I lost my keys, but I found them in my bag.

→ 열쇠를 잃어버린 줄 알았는데, 가방에서 찾았어.

 

B: What a relief! 

→ 정말 다행이네!

 

◇ 다행이야! 

→ What a relief!  / I'm glad / It's a good thing / Thank goodness

 

《 영어 속담 》

✔ All the glitters is not gold. 

→ 반짝이는 게 전부 금인 건 아니다. 

(⇒ 겉모습만 보고 믿지 말라.)

 

✔ No rest for the wicked.

→ 쉴 틈이 없다.

 

✔ physician, heal thyself

→ 너나 잘해라, 남 말 하고 있네  

(⇒ 의사야, 네 병이나 고쳐라!)

 

✔ A rotten apple spoils the barrel

→ 썩은 사과 하나가 한 통의 사과를 망친다. 

(⇒ 미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐린다.)

 

✔ One man's trash is another man's treasure.

→ 한 사람의 쓰레기는 다른 사람에겐 소중할 수 있다.

 

✔ He who saves for tomorrow saves for the cat.

→ 내일 먹으려고 아껴 두면 고양이가 먹어 버린다.

 (⇒ 아끼다 똥(💩) 된다.)

 

✔ Hunger is the best sauce.

→ 시장이 반찬이다. 

( ⇒ 배가 고프면 반찬이 없어도 밥이 맛있다.)

 

✔ Courtesy costs nothing

→ 예의는 돈이 들지 않는다. 

(⇒ 예의있게 굴어서 손해 볼 거 없다.)

 

‣ to go out for (dinner) 

(저녁 등 식사를) 외식하 러 나가다

 

Let's go out for lunch today.

I'm tired of cooking.

오늘은 나가서 점심 사먹자. 요리하기 피곤해.