중국어 처음 나왔는데 오류가 있네요

중국어 처음 나왔는데 오류가 있네요

그동안은 일본어로 공부하다가 중국어 새로

나와서 하고있는데 두세번만에 바로 

문제가 오류네요.

 

제시 문장은 여기 이 구역에서는 담배 피우면 안되요~이런 뜻인데 

 

아래 문장은 완전 엉뚱한  해석을  내놓네요.

근데 말하기는  제시문장 읽었는데 정답맞아요

 

아무래도 처음이라 그렇겠죠  😂 

갈수록 문제의 정확성 기대해봅니다.

 

1
0
댓글 4
  • 프로필 이미지
    만두엄마
    와 온별님 멋있어요~♡
    전 중국어 까막눈이라 이얼싼쓰 밖에 몰라서
    중국어 페이지 들어가보지도 못했어요.
    틀린 부분은 바로잡아
    함께 옳게 공부하자는 것.
    제 신념😊이기도 해요.
    중국어 공부하시는 분들께 좋은 도움이 되겠어요♡
    이러다 프랑스어도 나오면 좋겠다..생각도 해봤어요.
    메모리워드에도 감사를 보냅니다~♡
    • 프로필 이미지
      온별
      작성자
      만두엄마님은 영어 능력자시잖아요. ❤️ 
      혹시 프랑스어도 잘하시나요 ㅋㅋ
      중국어는 편하게 할수있는 정도이긴 한데 문제들 하다보니 오류가 너무 많이 보여서 정말 아쉽더라구요.
      문장이며 단어들이 앞뒤맥락도 안맞고 엉뚱한 것들이 수시로 보여서 아직은 개선점이 많은것 같아요.중국어나오기전 일본어 할때는 그나마 오류도 별로 안보이긴 했는데말이죠.
      시작이니 점점 더 좋아질거라 믿어요
  • 프로필 이미지
    memoryword
    안녕하세요!
    돈버는 영어퀴즈 앱 "메모리워드"입니다.
    
    제보 주신 오류 확인 후 수정하도록 하겠습니다!
    
    메모리워드를 늘 이용해주심에 감사드립니다.
    
    감사합니다.
    메모리워드 드림
    • 프로필 이미지
      온별
      작성자
      바로 피드백 주심에 감사합니다.
      며칠동안 계속 하다보니 의외로 오류들이 
      자주 눈에 띄긴하더라구요.
      문장의 앞뒤가 맥락이 없다거나  단어의 오류,그리고 말하기랑 실제 제시문장이 다르다거나 하는 등등이 제가 발견한 것들입니다.
      시작이다보니 아무래도 착오들이 있나본데 앞으로는 정확성이  높은 메모리워드가 되길 바랍니다.